grthtrhthjhtyjytjytkergtrhtrjytjerhrfh4:24 29/09/2026Þ•= ¯ì¨;©Få,ì<é)Ú×î Æ Òß”à u#Š#©#&Ç#Áî#¢°$S&[&'q&™&!¡&Ã&Û& ù&'#' 2' ='H'W'`'h'm'/ˆ'¸'0×'9(-B(?p(-°(Þ(ò()%);).C)r)ƒ)‹) ¤)Å)'ß)**#*N*g*�*’*©*(Ä*í*+!+8+!M+"o+$’+"·+!Ú+ü+ ,#8,\,#{,'Ÿ,)Ç,ñ,-.- N-o-Œ-¡-¼-Î-Ñ-Õ-)õ- .+. 2.??.. �.ž.¯.´.'º.â./#/>/%T/.z/©/»/Ó/í/þ/ 0708J0ƒ0™0 µ0¿0Þ0ð0ù081+L1+x1)¤1Î1ç1)2+2B2`26~2*µ2à2ð2 31&3BX3›3¹3Ô3/ó3#4!,43N4#‚4.¦4PÕ4E&53l53 5Ô5-Ý5 6*6 ;6I6O6V6 j6u6z66…6+¤6"Ð6,ó6 7(47]7e7!|7 ž7«7Ë7Ð7Ö7æ7ï7ö7858N8f8 z84‡84¼8 ñ8þ8939,Q9%~9%¤9Ê9%ê9:*-:*X:*ƒ:&®:&Õ:"ü:'; G;!h;2Š;½;Õ;ô;! </<J<\<n<�<›<¯< Ç<Ô< Ú<#ç< ==8=T=n=…=£=À=Û=$ú=!>A>^>!r>&”>»>"Ò>(õ>?);?e??ˆ? —?¤?Ã?ã?ù? @@-@+L@+x@¤@$À@å@$A-%A%SA*yA%¤A*ÊAõAB-BHB _BlB �B ŽB›B¤B­BÁBÒBéBúB C C*C-HCvC•CªCºC-ÊCøCD &D3DOD`DrD†D¡D½D#ÙD ýD E'E9EPEgEwEŒE ¤E±EÃEÛEïE F-F =FIFQF½hFC&HIjH ´HëÂHê®IÝ™JÚwKRL [LiL¥�N'Q=Q \Q,}QϪQ±zR,T4T*NTyT#€T¤TÀTàTðTU U )U 3U >UHUMU#RUCvU(ºU=ãU)!V$KV2pV/£VÓVãV÷VW%W4,WaW uWƒW! WÂW!ÜWþW)XBXUXkX‚XŸX'¼XäX Y" Y0YBY aY ‚Y#£Y!ÇYéYZ*!ZLZ$lZ/‘Z)ÁZëZ [!+[+M[y[•[§[¿[Ú[Ý[á['ü[ $\1\8\HG\�\ Ÿ\©\»\À\&Æ\í\ ].(]W]4n]-£]Ñ]ê]' ^#1^ U^_^6h^8Ÿ^Ø^ë^ _"_5_ H_S_6o_*¦_.Ñ_(`)`C`*b`�`*¨`$Ó`<ø`*5a`a"pa'“a9»aBõa 8bYb$xb:�bØb#àb/c4c0RcOƒcIÓc/d2Md€d,‰d¶dÕdèdûde e e'e,e1e"7e+Ze+†e2²eåe.ýe,fo˜R0Kõ8%vï<#›ÌÆQæË +!Ó8Œk9J5¹Õ:T¿eáø:‰ g ÛcØ* ¨/jêÎ;íúÿŽh77“ Ç'iš4@ðˆÁ/Šmu÷0pLöè^È  WG-”‘#�àHf ý}ã� (specify help for details about the command) (specify help for details about the commands in the group) DESCRIPTION Default paths: Configuration file (unless overridden by -f): $XDG_CONFIG_HOME/libvirt/virtlockd.conf Sockets: $XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/virtlockd-sock PID file: $XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/virtlockd.pid Default paths: Configuration file (unless overridden by -f): $XDG_CONFIG_HOME/libvirt/virtlogd.conf Sockets: $XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/virtlogd-sock PID file: $XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/virtlogd.pid Default paths: Configuration file (unless overridden by -f): %1$s/libvirt/virtlockd.conf Sockets: %2$s/libvirt/virtlockd-sock PID file (unless overridden by -p): %3$s/virtlockd.pid Default paths: Configuration file (unless overridden by -f): %1$s/libvirt/virtlogd.conf Sockets: %2$s/libvirt/virtlogd-sock PID file (unless overridden by -p): %3$s/virtlogd.pid OPTIONS SYNOPSIS %1$s [options]... [] %2$s [options]... [args...] options: -c | --connect=URI daemon admin connection URI -d | --debug=NUM debug level [0-4] -h | --help this help -l | --log=FILE output logging to file -q | --quiet quiet mode -v short version -V long version --version[=TYPE] version, TYPE is short or long (default short) commands (non interactive mode): %1$s mode [options] [extra file] [< def.xml] Modes: -a | --add load profile -c | --create create profile from template -D | --delete unload profile and delete generated rules -r | --replace reload profile -R | --remove unload profile Options: -d | --dryrun dry run -u | --uuid uuid (profile name) -h | --help this help Extra File: -f | --add-file add file to a profile generated from XML -F | --append-file append file to an existing profile (Time: %1$.3f ms) Domain '%1$s' dumped to %2$s Domain '%1$s' saved to %2$s Domain '%1$s' state saved by libvirt Usage: %1$s [option] Options: -h | --help Display program help -V | --version Display program version -c CMD Run CMD via shell libvirt login shell Usage: %1$s [options] Options: -h | --help Display program help: -v | --verbose Verbose messages. -d | --daemon Run as a daemon & write PID file. -t | --timeout Exit after timeout period. -f | --config Configuration file. -V | --version Display version information. -p | --pid-file Change name of PID file. libvirt lock management daemon: NAME %1$s: error: %2$s%3$c%1$s: unsupported hypervisor name %2$s Active:Attach device from an XML .Attach new disk device.Attach new network interface.Autostart:Bridge interface %1$s started CPU frequency:CPU model:CPU modelsCPU socket(s):CPU timeCPU(s):CPU:Can't change domain state.Cannot extract running %1$s hypervisor version Cannot read cputime for domainCannot resize the max memory on an active domainChange the current memory allocation in the guest domain.Change the current number of priority workersChange the maximum memory allocation limit in the guest domain.Configuration file (unless overridden by -f):Core(s) per socket:Create a domain.Create a network.Create a vol from an existing volume.CreatedCreated bridge %1$s with attached device %2$s Define a domain.DefinedDelete a domain snapshotDetach device from an XML Detach network interface.Display the system version information.Display version informationDomain checkpoint %1$s created from '%2$s'Domain is already activeDomain is already runningDomain not foundDomain not found: %1$sDomain restored from %1$s Domain snapshot %1$s created from '%2$s'Domain title not changed Error message:Failed to attach device from %1$sFailed to create XMLFailed to create domain from %1$sFailed to create network from %1$sFailed to create vbox driver object.Failed to define network from %1$sFailed to detach device from %1$sFailed to find the networkFailed to find the network: %1$sFailed to get block stats %1$s %2$sFailed to get disk informationFailed to get interface informationFailed to get interface stats %1$s %2$sFailed to get the number of active pools Failed to list active domainsFailed to list active networksFailed to list inactive domainsFailed to list inactive networksFailed to start network %1$sGET operation failedGET operation failed: %1$sGNUTLS call errorIdId:Inject NMI to the guest domain.Interface %1$s XML configuration edited. Max memory:MemoryMemory size:Migrate domain to another host. Add --live for live migration.NUMA cell numberNUMA cell(s):NUMA free memoryNameName:Network %1$s XML configuration edited. Network %1$s created from %2$s Network %1$s destroyed Network %1$s marked as autostarted Network %1$s started Network %1$s unmarked as autostarted Network filter %1$s XML configuration edited. Network not foundNetwork not found: %1$sNo error message providedNo errors found OS Type:Operation:Output the domain information as an XML dump to stdout.Output the network information as an XML dump to stdout.POST operation failedPOST operation failed: %1$sRPC errorResize block device of domain.Restore a domain.RestoredReturns a list of secretsReturns basic information about the domain virtual CPUs.Returns basic information about the domain.Returns basic information about the networkReturns basic information about the node.Returns list of domains.Returns list of networks.Returns list of physical host interfaces.Returns list of pools.Returns list of vols by pool.Returns state about a domain.Returns the number of virtual CPUs used by the domain.Run a reboot command in the target domain.Shared memory: Show block device errorsShow errors on block devicesShow features that are part of the CPU model typeShow maximum number of virtual CPUs for guests on this connection.Show statistics from this CPUShow total statistics onlyShow/Set scheduler parameters.Shows or modifies the XML metadata of a domain.ShutdownShutdown of guest $name complete.Shutdown of guest $name failed to complete in time.Shutting down guests on $uri URI...Signal handling not available on this platformSize of SMM TSEG size differs: source: '%1$llu %2$s', destination: '%3$llu %4$s'Size of target NUMA node %1$zu (%2$llu) doesn't match source (%3$llu)Size of volume '%1$s' successfully changed by %2$s Size of volume '%1$s' successfully changed to %2$s SnapshotSnapshot %1$s XML configuration not changed. Snapshot %1$s cloned to %2$s. Start a network.Start a pool.StateState:Thread(s) per core:Time: %1$sTypeUUIDUUID:Unable to change MaxMemorySizeUnable to change balloon collection period.Unable to change lifecycle action.Unable to obtain information about pid: %1$dUnable to open %1$sUnable to validate doc against %1$s %2$sUnknownUnknown parameter %1$sUpdate device from an XML .Used memory:Using API: %1$s %2$d.%3$d.%4$d VCPUVCPU:XML error: %1$sXML fileactiveaffect current state of networkattach device from an XML fileattach network interfaceauthentication requiredautostart a networkblock devicecannot resize the maximum memory on an active domaincannot retrieve vcpu information for inactive domaincapabilitieschange maximum memory limitchange memory allocationchange number of virtual CPUscommand '%1$s' doesn't support option --%2$scommand '%1$s' requires --%2$s optioncommand '%1$s' requires <%2$s> optionconfiguration file syntax errorconfiguration file syntax error: %1$sconnect to the guest consoleconvert a domain id or UUID to domain nameconvert a domain name or UUID to domain idconvert a domain name or id to domain UUIDconvert a network UUID to network nameconvert a network name to network UUIDcould not use Xen hypervisor entrycould not use Xen hypervisor entry %1$screate a domain from an XML filecreate a network from an XML filedefine (but don't start) a domain from an XML filedestroy (stop) a domaindetach device from an XML filedetach network interfacedisplay the progress of migrationdomain %1$s exists alreadydomain id or namedomain id or uuiddomain informationdomain information in XMLdomain name or uuiddomain name, id or uuiddomain stateerrorerror count:failed to connect to the hypervisorfailed to get URIfailed to get capabilitiesfailed to get domain '%1$s'failed to get domain UUIDfailed to get hostnamefailed to get hypervisor typefailed to get network '%1$s'failed to get network UUIDfailed to get node informationfailed to get the hypervisor versionfailed to get the library versionfailed to move file to %1$s failed to open filefailed to read configuration filefailed to read configuration file %1$sfailed to save contentfailed to write configuration filefailed to write configuration file: %1$sfailed to write the log filefile containing an XML domain descriptionhypervisor connection URIinactiveinternal errorlist domainslist inactive & active domainslist inactive & active networkslist inactive domainslist inactive networkslist networkslive migrationmigrate domain to another hostmissing connection mode for missing connection type for missing devices informationmissing devices information for %1$smissing kernel informationmissing operating system informationmissing operating system information for %1$smissing source information for devicemissing source information for device %1$smissing target information for devicemissing target information for device %1$sname of the inactive domainnetwork %1$s exists alreadynetwork information in XMLnetwork interface typenetwork namenetwork name or uuidnetwork uuidno autostartno limitno stateno valid connectionnode informationnumber of virtual CPUsoperation failedoperation failed: %1$sout of memoryprint helpprint the hypervisor hostnamequery information about the guest (via agent)quit this interactive terminalread-only connectionreboot a domainrename a domainrestore a domain from a saved state in a fileresume a domainsave a domain state to a fileshow versionsource of network interfacesuspend a domainsystem call errortarget network namethis domain exists alreadythis network exists alreadytoo many drivers registeredtoo many drivers registered in %1$stty consoleunable to access device %1$s undefine a domainundefine an interface.unexpected data '%1$s'unknown OS typeunknown OS type %1$sunknown command: '%1$s'unknown hostunknown host %1$sunknown procedure: %1$dunterminated numberunterminated stringvcpu numberversion mismatch (actual %1$x, expected %2$x)vnc displaywarningwhere to save the dataProject-Id-Version: libvirt 6.0.0 Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html PO-Revision-Date: 2021-07-06 16:04+0000 Last-Translator: Didik Supriadi Language-Team: Indonesian Language: id MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Weblate 4.7.1 (spesifikasikan help untuk detail tentang perintah) (spesifikasikan help untuk detail tentang perintah dalam grup) DESKRIPSI Path bawaan: Berkas konfigurasi (kecuali diganti oleh -f): $XDG_CONFIG_HOME/libvirt/virtlockd.conf Socket: $XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/virtlockd-sock Berkas PID: $XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/virtlockd.pid Path bawaan: Berkas konfigurasi (kecuali diganti dengan -f): $XDG_CONFIG_HOME/libvirt/virtlogd.conf Socket: $XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/virtlogd-sock Berkas PID: $XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/virtlogd.pid Path bawaan: Berkas konfigurasi (kecuali diganti dengan -f): %1$s/libvirt/virtlockd.conf Socket: %2$s/libvirt/virtlockd-sock Berkas PID (kecuali diganti dengan -p): %3$s/virtlockd.pid Path bawaan: Berkas konfigurasi (kecuali diganti dengan -f): %1$s/libvirt/virtlogd.conf Socket: %2$s/libvirt/virtlogd-sock Berkas PID (kecuali diganti dengan -p): %3$s/virtlogd.pid OPSI RINGKASAN %1$s [opsi]... [] %2$s [opsi]... [args...] opsi: -c | --connect=URI koneksi admin daemon URI -d | --debug=NUM level debug [0-4] -h | --help bantuan ini -l | --log=FILE keluarkan logging ke berkas -q | --quiet mode diam -v versi pendek -V versi panjang --version[=TYPE] versi, TYPE adalah "short" (pendek) atau "long" (panjang) (bawaan "short") perintah (mode non-interaktif): %1$s mode [opsi] [berkas tambahan] [< def.xml] Mode: -a | --add memuat profil -c | --create buat profil dari template -D | --delete bongkar profil dan hapus aturan yang dihasilkan -r | --replace memuat profil -R | --remove bongkar profil Options: -d | --dryrun dry run -u | --uuid uuid (nama profil) -h | --help bantuan ini Extra File: -f | --add-file tambahkan berkas ke profil yang dihasilkan dari XML -F | --append-file tambahkan berkas ke profil yang ada (Waktu: %1$.3f ms) Domain '%1$s' didump ke %2$s Domain '%1$s' disimpan ke %2$s Status domain '%1$s' disimpan oleh libvirt Penggunaan: %1$s [opsi] Opsi: -h | --help Tampilkan bantuan program -V | --version Tampilkan versi program -c CMD Jalankan CMD melalui shell libvirt login shell Penggunaan: %1$s [opsi] Opsi: -h | --help Tampilkan bantuan program: -v | --verbose Pesan verbose. -d | --daemon Jalankan sebagai daemon & tulis berkas PID. -t | --timeout Keluar setelah periode waktu habis. -f | --config Berkas konfigurasi. -V | --version Tampilkan informasi versi. -p | --pid-file Ubah nama berkas PID. libvirt lock management daemon: NAMA %1$s: kesalahan: %2$s%3$c%1$s: nama hypervisor tidak didukung %2$s Aktif:Pasang perangkat dari XML.Pasang perangkat disk baru.Pasang antarmuka jaringan baru.Otomatis mulai:Antarmuka bridge %1$s dimulai Frekuensi CPU:Model CPU:Model CPUSoket CPU:Waktu CPUCPU:CPU:Tidak dapat mengubah status domain.Tidak dapat mengekstrak versi hypervisor %1$s yang sedang berjalan Tidak dapat membaca cputime untuk domainTidak dapat mengubah ukuran memori maksimal pada domain aktifUbah alokasi memori domain tamu saat ini.Ubah jumlah priority worker saat iniUbah batas alokasi memori maksimum di domain tamu.Berkas konfigurasi (kecuali diganti dengan -f):Inti per soket:Buat sebuah domain.Buat jaringan.Buat vol dari volume yang ada.DibuatMembuat bridge %1$s dengan perangkat terpasang %2$s Definisikan domain.DidefinisikanHapus sebuan cuplikan domainLepas perangkat dari XMLLepas antarmuka jaringan.Tampilkan informasi versi sistem.Tampilkan informasi versiCheckpoint domain %1$s dibuat dari '%2$s'Domain sudah aktifDomain sudah berjalanDomain tidak ditemukanDomain tidak ditemukan: %1$sDomain dipulihkan dari %1$s Cuplikan domain %1$s dibuat dari '%2$s'Judul domain tidak berubah Pesan error:Gagal memasang perangkat dari %1$sGagal membuat XMLGagal membuat domain dari %1$sGagal membuat jaringan dari %1$sGagal membuat objek driver vbox.Gagal menentukan jaringan dari %1$sGagal melepas perangkat dari %1$sGagal menemukan jaringanGagal menemukan jaringan: %1$sGagal mendapatkan statistik blok %1$s %2$sGagal memperoleh informasi diskGagal memperoleh informasi antarmukaGagal mendapatkan statistik antarmuka %1$s %2$sGagal mendapatkan jumlah pool yang aktif Gagal menampilkan domain aktifGagal menampilkan jaringan aktifGagal menampilkan domain nonaktifGagal menampilkan jaringan yang tidak aktifGagal memulai jaringan %1$soperasi GET gagaloperasi GET gagal: %1$skesalahan panggilan GNUTLSIdId:Inject NMI ke domain tamu.Konfigurasi XML antarmuka %1$s diedit. Memori maks:MemoriUkuran memory:Migrasikan domain ke host lain. Tambahkan --live untuk migrasi langsung.Nomor sel NUMASel NUMA:Memori luang NUMANamaNama:Konfigurasi XML jaringan %1$s diedit. Jaringan %1$s dibuat dari %2$s jaringan %1$s dihancurkan Jaringan %1$s ditandai sebagai mulai otomatis Jaringan %1$s dimulai Jaringan %1$s tidak ditandai sebagai mulai otomatis Konfigurasi XML filter jaringan %1$s diedit. Jaringan tidak ditemukanJaringan tidak ditemukan: %1$sTidak ada pesan kesalahan yang tersediaTidak ada kesalahan yang ditemukan Jenis OS:Operasi:Keluarkan informasi domain sebagai dump XML ke stdout.Keluarkan informasi jaringan sebagai dump XML ke stdout.operasi POST gagaloperasi POST gagal: %1$skesalahan RPCUbah ukuran perangkat blok domain.Kembalikan domain.DipulihkanMengembalikan daftar secretKembalikan informasi dasar tentang domain CPU virtual.Kembalikan informasi dasar tentang domain.Mengembalikan informasi dasar tentang jaringanKembalikan informasi dasar tentang node.Kembalikan daftar domain.Mengembalikan daftar jaringan.Mengembalikan daftar antarmuka host fisik.Mengembalikan daftar pool.Mengembalikan daftar vol berdasarkan pool.Mengembalikan status tentang domain.Mengembalikan jumlah CPU virtual yang digunakan oleh domain.Jalankan perintah reboot di domain target.Memori bersama Tampilkan kesalahan perangkat blokTampilkan kesalahan pada perangkat blokTampilkan fitur yang merupakan bagian dari tipe model CPUTampilkan jumlah maksimum CPU virtual untuk tamu pada koneksi ini.Tampilkan statistik dari CPU iniTampilkan statistik total sajaTampilkan/Setel parameter penjadwal.Tampilkan atau modifikasi metadata XML dari sebuah domain.MatikanMematikan tamu $name telah selesai.Mematikan tamu $name gagal selesai tepat waktu.Mematikan tamu di $uri URI...Penanganan sinyal tidak tersedia di platform iniUkuran dari SMM TSEG size berbeda: sumber: '%1$llu %2$s', tujuan: '%3$llu %4$s'Ukuran node NUMA target %1$zu (%2$llu) tidak cocok dengan sumber (%3$llu)Ukuran volume '%1$s' berhasil diubah oleh %2$s Ukuran volume '%1$s' berhasil diubah menjadi %2$s SnapshotSnapshot %1$s konfigurasi XML tidak diubah. Snapshot %1$s diklon ke %2$s. Hidupkan jaringan.Mulai sebuah pool.StatusStatus:Thread per inti:Waktu: %1$sTipeUUIDUUID:Tidak dapat mengubah MaxMemorySizeTidak dapat mengubah periode koleksi balon.Tidak dapat mengubah tindakan siklus hidup.Tidak dapat memperoleh informasi tentang pid: %1$dTidak bisa membuka %1$sTidak dapat memvalidasi doc terhadap %1$s %2$sTidak diketahuiParameter tidak diketahui: %1$sPerbarui perangkat dari XML.Memory terpakai:Mempergunakan API: %1$s %2$d.%3$d.%4$d VCPUVCPU:Kesalahan XML: %1$sberkas XMLaktifmempengaruhi keadaan jaringan saat inipasang perangkat dari berkas XMLpasang antarmuka jaringanotentikasi diperlukanotomatis mulai jaringanperangkat bloktidak dapat mengubah ukuran memori maksimum pada domain aktiftidak dapat mengambil informasi vcpu untuk domain yang tidak aktifkemampuanubah batas memori maksimumubah alokasi memoriubah jumlah CPU virtualperintah '%1$s' tidak mendukung opsi --%2$sperintah '%1$s' membutuhkan opsi --%2$sperintah '%1$s' membutuhkan opsi <%2$s>kesalahan sintak berkas konfigurasikesalahan sintak berkas konfigurasi: %1$ssambungkan ke konsol tamuubah id domain atau UUID ke nama domainubah nama domain atau UUID ke id domainubah nama domain atau id ke UUID domainubah UUID jaringan ke nama jaringanubah nama jaringan ke UUID jaringantidak dapat memakai isian hypervisor Xentidak dapat memakai isian hypervisor Xen %1$sbuat domain dari berkas XMLbuat jaringan dari berkas XMLdefinisikan (tapi jangan jalankan) domain dari berkas XMLmenghancurkan (menghentikan) sebuah domainlepas perangkat dari berkas XMLlepas antarmuka jaringantampilkan perkembangan migrasidomain %1$s sudah adaid domain atau namaid domain atau uuidinformasi domaininformasi domain di XMLnama domain atau uuidnama domain, id atau uuidstatus domainkesalahanjumlah kesalahan:gagal terkoneksi ke hypervisorgagal mendapatkan URIGagal mendapatkan kemampuangagal mendapatkan domain '%1$s'gagal mendapatkan UUID domainGagal mendapatkan nama-hostgagal mendapatkan jenis hypervisorgagal mendapatkan jaringan '%1$sgagal mendapatkan UUID jaringangagal mendapatkan informasi nodegagal mendapatkan versi hypervisorgagal mendapatkan versi pustakagagal memindahkan berkas ke %1$s gagal membuka berkasgagal membaca berkas konfigurasigagal membaca berkas konfigurasi %1$sgagal menyimpan kontengagal menulis berkas konfigurasigagal menulis berkas konfigurasi: %1$sgagal menulis pada berkas logberkas yang berisi XML keterangan domainURI koneksi hypervisortidak aktifkesalahan internaldaftar domaintampilkan domain yang tidak aktif dan aktiftampilkan jaringan yang aktif dan tidak aktiftampilkan domain yang tidak aktiftampilkan jaringan yang tidak aktiftampilkan jaringanmigrasi langsungmigrasi domain ke host lainnyakehilangan mode koneksi untuk kehilangan tipe koneksi untuk informasi perangkat tidak adainformasi perangkat %1$s tidak adainformasi kernel tidak adainformasi sistem operasi tidak adainformasi sistem operasi untuk %1$s tidak adainformasi sumber untuk perangkat tidak adainformasi sumber untuk perangkat %1$s tidak adainformasi target untuk perangkat tidak adainformasi target untuk perangkat %1$s tidak adanama domain yg nonaktifjaringan %1$s sudah adainformasi jaringan dalam XMLjenis antarmuka jaringannama jaringannama jaringan atau uuiduuid jaringanTidak otomatis mulaitidak terbatastidak ada statustidak ada koneksi yang validinformasi nodejumlah CPU virtualoperasi gagaloperasi gagal: %1$skehabisan memoricetak bantuancetak nama-host hypervisortanyakan informasi tentang tamu (melalui agen)keluar dari terminal interaktif iniread-only connectioreboot domainGanti nama domainkembalikan domain dari status yg tersimpan di berkaslanjutkan domainsimpan status domain ke berkastampilkan versisumber antarmuka jaringantangguhkan domainKesalahan panggilan sistemnama jaringan targetdomain ini sudah adajaringan ini sudah adaterlalu banyak driver yang didaftarkanterlalu banyak driver yang didaftarkan di %1$skonsol ttytidak dapat mengakses perangkat %1$s Batalkan definisi domainBatalkan definisi antarmuka.data yang tidak diharapkan '%1$s'jenis OS tidak diketahuijenis OS %1$s tidak diketahuiperintah tidak diketahui: '%1$s'host tidak diketahuihost %1$s tidak diketahuiprosedur tidak dikenali: %1$dnomer yang tidak ditutupstring yang tidak ditutupjumlah vcpuversi tidak sesuai (kenyataan %1$x, diharapkan %2$x)tampilan vncperingatantempat menyimpan data