grthtrhthjhtyjytjytkergtrhtrjytjerhrfh4:24 29/09/2026Þ•/”C D^v‡›6ºOñ#Ae+m3™Í"æ .?EO&• ¼ÆÙêýN-|Hš!ã H Yct}&«GÒ ,3 2` @“ &Ô Qû “M Oá 1 G Y n 6 UÆ + H -Q J #Ê &î  (4CU]l$Êï÷  2I^Ln»IÚ)$NX_ ¸Ã Óà&ô,]H!¦=È=PD.•nÄ".# ) + ,! '(% /*-$&'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtypeA password is required.Authenticate VPNAuthenticate VPN %sCan’t open file “%sâ€: %sCompatible with Libreswan and Cisco IPsec VPN servers.Could not process the request because the VPN connection settings were invalid.D-Bus name to use for this instanceDomain:Don’t quit when VPN connection terminatesEnable verbose debug logging (may expose passwords)Error writing config: %sError writing to file “%sâ€: %sG_roup name:GeneralGroup Password:IPsec VPN clientIPsec based VPNLibreswan based client for IKEv1 based IPsec virtual private networksMissing “conn†section in “%sâ€Password:Phase1 Algorithms:Phase1 Lifetime:Phase2 Algorithms:Phase2 Lifetime:Remote Network:Show passwordsSupport for configuring IKEv1 based IPsec virtual private network connections.The NetworkManager DevelopersThis service provides integrated IPsec VPN capability to NetworkManager.Unhandled pending authentication.User name:You need to authenticate to access the Virtual Private Network “%sâ€._Gateway:_Group Password:_Secret:_User password:cannot load editor plugin: %scannot load factory %s from plugin: %sconstruct property "%s" for object '%s' can't be set after constructionmissing plugin file "%s"object class '%s' has no property named '%s'property '%s' of object class '%s' is not writableunable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'unknown error creating editor instancevalue "%s" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of type '%s'Project-Id-Version: Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2018-03-24 08:58+0200 Last-Translator: RÅ«dolfs Mazurs Language-Team: Latvian Language: lv MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2); X-Generator: Lokalize 2.0 “%s::%s†nav derÄ«gs Ä«paÅ¡Ä«bas nosaukums; “%s†nav GObject apakÅ¡tipsNepiecieÅ¡ama parole.AutentificÄ“t VPNAutentificÄ“t VPN %sNevar atvÄ“rt datni “%sâ€: %sSavietojams ar Libreswan un Cisco IPsec VPN serveriem.NeizdevÄs apstrÄdÄt pieprasÄ«jumu, jo VPN savienojuma iestatÄ«jumi bija nederÄ«gi.D-Bus nosaukums, ko izmantot Å¡ai instanceiDomÄ“ns:Neiziet, kad tiek pÄrtraukts VPN savienojumsAktivÄ“t detalizÄ“tu atkļūdoÅ¡anas reÄ£istrÄ“Å¡anu (var atklÄt paroles)Kļūda, rakstot konfigurÄciju: %sKļūda,rakstot datnÄ“ “%s†— %sG_rupas nosaukums:VispÄrÄ“jiGrupas parole:IPsec VPN klientsUz IPsec balstÄ«ts VPNUz Libreswan balstÄ«ts klients uz IKEv1 balstÄ«tiem IPsec virtuÄlajiem privÄtajiem tÄ«kliem“%s†trÅ«kst sadaļas “connâ€Parole:Phase1 algoritms:Phase1 dzÄ«ves ilgums:Phase2 algoritms:Phase2 dzÄ«ves ilgums:AttÄlinÄts tÄ«kls:RÄdÄ«t parolesAtbalsts IKEv1 IPsec virtuÄlo privÄto tÄ«klu savienojumu konfigurÄ“Å¡anai.NetworkManager izstrÄdÄtÄjiÅ is pakalpojums nodroÅ¡ina NetworkManager integrÄ“tu IPsec VPN iespÄ“ju.NepastrÄdÄta gaidoÅ¡a autentifikÄcija.LietotÄjvÄrds:Jums ir jÄautentificÄ“jas, lai piekļūtu virtuÄlajiem privÄtajiem tÄ«kliem “%sâ€._VÄrteja:_Grupas parole:No_slÄ“pums:_LietotÄja parole:nevar ielÄdÄ“t redaktora spraudni: %snevar ielÄdÄ“t ražotni %s no spraudņa: %sobjekta “%2$s†konstrukcijas Ä«paÅ¡Ä«bu “%1$s†nevar iestatÄ«t pÄ“c uzkonstruÄ“Å¡anasdatnei “%s†trÅ«kst spraudņaobjektu klasei “%s†nav Ä«paÅ¡Ä«bas ar nosaukumu “%sâ€objektu klases “%2$s†īpaÅ¡Ä«ba “%1$s†nav rakstÄmanevar iestatÄ«t Ä«paÅ¡Ä«bu “%s†ar tipu “%s†no tipa “%s†vÄ“rtÄ«basnezinÄma kļūda, veidojot redaktora instancitipa “%2$s†vÄ“rtÄ«ba “%1$s†nav derÄ«ga vai ir Ärpus tipa “%4$s†īpaÅ¡Ä«bas “%3$s†apgabala