grthtrhthjhtyjytjytkergtrhtrjytjerhrfh4:24 29/09/2026▐Х d мрсЄ ·  !+<nL*╗ц¤2#Pt(КD│ Authenticate VPNDomain:G_roup name:Show passwordsUser name:_Gateway:_Group Password:_User password:Project-Id-Version: network-manager-vpnc.HEAD Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2009-03-04 19:28+0530 Last-Translator: Sandeep Shedmake Language-Team: marathi Language: mr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); VPN рдХрд░реАрддрд╛ рдУрд│рдЦ рдкрдЯрд╡рд╛рдХреНрд╖реЗрддреНрд░:рдЧрдЯрд╛рдЪреЗ рдирд╛рд╡ (_r):рдкрд░рд╡рд▓реАрдЪрд╛ рд╢рдмреНрдж рджрд╛рдЦрд╡рд╛рд╡рд╛рдкрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рд╡:рдЧреЗрдЯрд╡реЗ (_G):рдкрд░рд╡рд▓реАрдЪрд╛ рд╢рдмреНрдж (_G):рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддрд╛ рдкрд░рд╡рд▓реАрдЪрд╛ рд╢рдмреНрдж (_U):