grthtrhthjhtyjytjytkergtrhtrjytjerhrfh4:24 29/09/2026Ţ•,|;ÜČDÉ&7K6jOĄ#ń+3I}"– šĆÎŢďE˙&E lv‰œNŤúH!a ƒHŽ ×áňű &)GP˜,ą2Ţ@ &R Qy NË N i   &˘ 6É ] &^ … 3 EÁ % &- T _ i {  NŁ )ň &8JZ^ šOÚ!* LDW œŚšÂ(Ó0üX-†9¤:ŢP4jaŸ,'& )"% +!(  #$ *'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtypeA password is required.Authenticate VPNAuthenticate VPN %sCan’t open file “%s”: %sCompatible with Libreswan and Cisco IPsec VPN servers.Could not process the request because the VPN connection settings were invalid.D-Bus name to use for this instanceDomain:Don’t quit when VPN connection terminatesEnable verbose debug logging (may expose passwords)Error writing config: %sError writing to file “%s”: %sG_roup name:GeneralGroup Password:IPsec VPN clientIPsec based VPNLibreswan based client for IKEv1 based IPsec virtual private networksMissing “conn” section in “%s”Password:Phase1 Algorithms:Phase2 Algorithms:Show passwordsSupport for configuring IKEv1 based IPsec virtual private network connections.The NetworkManager DevelopersThis service provides integrated IPsec VPN capability to NetworkManager.Unhandled pending authentication.User name:You need to authenticate to access the Virtual Private Network “%s”._Gateway:_Group Password:_Secret:_User password:cannot load editor plugin: %scannot load factory %s from plugin: %sconstruct property "%s" for object '%s' can't be set after constructionmissing plugin file "%s"object class '%s' has no property named '%s'property '%s' of object class '%s' is not writableunable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'unknown error creating editor instancevalue "%s" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of type '%s'Project-Id-Version: network-manager-libreswan main Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2017-04-09 21:50+0200 Last-Translator: Fabio Tomat Language-Team: Friulian Language: fur MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Poedit 1.8.12 '%s::%s' nol è un non di proprietât valit; '%s' nol è un sot-gjenar GObjectE covente une password.Autentiche VPNAutentiche VPN %sImpussibil vierzi il file “%s”: %sCompatibil cun servidĂ´rs VPN IPsec Libreswan e Cisco.Impussibil elaborâ la domande parcè che lis impostazions di conession VPN no jerin validis.Non D-Bus di doprâ par cheste istanceDomini:No stâ jessĂŽ cuant che e termine la conession VPNAbilite regjistris di debug prolĂŹs (al podarès esponi lis password)ErĂ´r tal scrivi la configurazion: %sErĂ´r tal scrivi sul file “%s”: %sNon g_rup:GjenerâlPassword di grup:Client VPN di IPsecVPN basât su IPsecClient basât su Libreswan par rĂŞts privadis virtuâls IPsec basadis su IKEv1E mancje la sezion “conn” in “%s”Password:Algoritmis fase1:Algoritmis fase2:Mostre lis passwordSupuart par configurâ lis consessions di rĂŞts privadis virtuâls IPsec basadis su IKEv1.I svilupadĂ´rs di NetworkManagerChest servizi al furnĂŹs a NetworkManager funzionalitâts VPN IPsec integradis.Autenticazion vierte no gjestide.Non utent:Al covente autenticâsi par acedi ae rĂŞt privade virtuâl “%s”._Gateway:Password di _grup:_Segret:Password _utent:impussibil cjariâ il plugin editĂ´r: %simpussibil cjariâ la fabriche %s dal plugin: %simpussibil stabilĂŽ la proprietât "%s" dal costrutĂ´r pal ogjet '%s' dopo de costruzional mancje il file plugin "%s"la classe dal ogjet '%s' no Ă  proprietâts clamadis '%s'proprietât '%s' de classe dal ogjet '%s' no je scrivibileimpussibil stabilĂŽ la proprietât '%s' di gjenar '%s' dal valĂ´r di gjenar '%s'erĂ´r no cognossĂťt tal creâ la istance dal editĂ´ril valĂ´r "%s" di gjenar '%s' nol è valit o fĂťr dal interval pe proprietât '%s' di gjenar '%s'