grthtrhthjhtyjytjytkergtrhtrjytjerhrfh4:24 29/09/2026\)%22;3A8' >4>Q>Q`>> > >0> ?? (?2?(D?6m???-?$ @2@>G@[@AiB_ CGlCD*qFxGHHHHHTI\I{IIIIII? JaJJ>JJDKUK23LfLLLLLL M 'MHMeM'M'MM%MN=3N+qNN+NNN&O')OQO%oORO:O>#PbP,iPPPP"P$ Q 1Q5?Q0uQQQQ#Q!R8RNR TR3_R*RRBRS &S3SMS'hSSS S$S@SA+T2mTT*TTU#U-7U&eUUUU3U5 VA?V'V>VV+W80WQiWQW XX8.XgXXXX0XX.YFY`YgY)zY;YY5Y2ZEZ\ZtZAZ%ZZ [ [[,-[Z[y[[Q[[\%\9\.N\}\7\\.\\\0]\C]']]]]$ ^1^;P^,^^^R_k__8_!_%_-`@6`"w`>`0`C a%NaAta7a/a#b"Bb&eb b#b1bXbXEccc +d,7d2ddd d d'dee:e"Veyee4ee4f?9f"yf,f"ff9g@g/Yg0g+g9g8 hYhxh#hh#h?hAn6o;8oto;o,o.o(p7p7Fp=~p2p.pq 'q5q?7<w=23% Yd5ڂB2A W*e „̄ބ,"G jw~" '҅3.Nm~ Ά ؆6Rl| "'JֈI$FPk(I7/&g,'74:4o%1ʋ=2:m"Ԍ>Up!܍'.="R#uʎ$ڎ$%$&Jq 7/=mS[ԐS0[$ &&MqUǒP6)Eo-7ғQ @\b,.-J\[t&\)E@-0n/'Ϙ``X+/F4`{bܚ?9N*-4&&Ah#'œ6#!Ec9:-2,` Ξ qMKП/K*N i)ssw#5C4yA$*9@zH3c.I5ܦB7U7/ŧ":+afȨͨϨѨ֨3K]exP_B'f\ /<GQ  ǹ-ݹF "R&u<(ٺWrn^u;C@ Ne'!aDb!xXm[@ IT S^&"";"["~/*'1$0V#+#JBF/$*!E-gQP?8x?!%&")IsXG(#E&i) >4F{> -'Ug7WI%<o7"!D9`,% I(`rQ5%H[!@^WfO$3HJ1 E.`99 aC(G"2UiN)+::T&#!YVo2 D<4Dy,`*+Vn$"A=1`o^/I?O%)8P*i]:R-,_9 8G.%) + 35divEM 85.d {9!)*;fS/BFb0BCaIt$21/H<x6(+/A"q-UQj q |8@"y# 3H4.& #53S!,P c[h(dF72(B7Kz765I\o RY0F(w(A !!30U/B#]r,N &BF#3  4S@nV@Z+).0?Xp9A~Ej>/ln )atE=;=GyBCMHJKL-GzEGBPA<?8R=89K<FID?^7:   8 J Da  X   K  Q F_ #     * !> ` "} -    , %& 1L @~ $   2,"_  &s3E(,S/Eiu@W Hx%$( $5>Z:C*OC\I$:W_-KLR !& 0;P) %  3Tk). 8Rcw'20cUdU>d$ !?ajhM9+Ht#Be^vY2/JbPed r!"!!!0!I":f"1"+""v#v#& $*4$ _$Mm$[$[%s%<%%?%G&=P&(&,&&+'(-'0V'2'(''( (&(?(E^(K('(()A)S)e))-)) ))*t*s+ +'++<,W,-//-z_-{--V.f.E/610=h0 010@0 :1D1 L1W1[1d1k1t1}1G1<1o2Sw242K3<L3932303'4IC4i44445 5/%5 U5a5|5555 5V5F6b,K >opPw Wd ~~}69K&eeW4SDF2u<f` LTMOX7xvJ((N7.C wyA{V+ z;cuvG"nGX7:W]?:jMo <M4dOVa%#Q. '\q` ^13pR8Zh*j'-IX =.> *}FNT$H8(Y5B]9C,R%2_\"VB!;:_#kQ^EsinE @aDScH[lmlH/{C\|1P6JOy"I9 K)5[Yr0kJTR3&$>6'#&AfYx/?i30F!$EtL r-)Gz;*mtBN -%!=Ag@@bh s+5S gUP80[q,QU41<) LZ?U|=2/DZ+I & [-v] [-c CONFFILE] [-F FMTFILE] -d DIR or: & [-v] [-c CONFFILE] [-d DIR] -t[ID] [-u -C UR_CONFFILE] FILE... Reports a problem to RHTSupport. If not specified, CONFFILE defaults to & [-vbf] [-g GROUP-NAME]... [-c CONFFILE]... [-F FMTFILE] [-A FMTFILE2] -d DIR or: & [-v] [-c CONFFILE]... [-d DIR] -t[ID] FILE... or: & [-v] [-c CONFFILE]... [-d DIR] -t[ID] -w or: & [-v] [-c CONFFILE]... -h DUPHASH [-p[PRODUCT]] Reports problem to Bugzilla. The tool reads DIR. Then it logs in to Bugzilla and tries to find a bug with the same abrt_hash:HEXSTRING in 'Whiteboard'. If such bug is not found, then a new bug is created. Elements of DIR are stored in the bug as part of bug description or as attachments, depending on their type and size. Otherwise, if such bug is found and it is marked as CLOSED DUPLICATE, the tool follows the chain of duplicates until it finds a non-DUPLICATE bug. The tool adds a new comment to found bug. The URL to new or modified bug is printed to stdout and recorded in 'reported_to' element. Option -t uploads FILEs to the already created bug on Bugzilla site. The bug ID is retrieved from directory specified by -d DIR. If problem data in DIR was never reported to Bugzilla, upload will fail. Option -tID uploads FILEs to the bug with specified ID on Bugzilla site. -d DIR is ignored. Option -w adds bugzilla user to bug's CC list. Option -r sets the last url from reporter_to element which is prefixed with TRACKER_NAME to URL field. This option is applied only when a new bug is to be filed. The default value is 'ABRT Server' If not specified, CONFFILE defaults to & [-vf] [-c CONFFILE]... [-F FMTFILE] [-A FMTFILE2] -d DIR or: & [-v] [-c CONFFILE]... [-d DIR] -t[ID] FILE... or: & [-v] [-c CONFFILE]... [-d DIR] -t[ID] -w or: & [-v] [-c CONFFILE]... -h DUPHASH Reports problem to MantisBT. The tool reads DIR. Then it tries to find an issue with the same abrt_hash in custom field 'abrt_hash'. If such issue is not found, then a new issue is created. Elements of DIR are stored in the issue as part of issue description or as attachments, depending on their type and size. Otherwise, if such issue is found and it is marked as CLOSED DUPLICATE, the tool follows the chain of duplicates until it finds a non-DUPLICATE issue. The tool adds a new comment to found issue. The URL to new or modified issue is printed to stdout and recorded in 'reported_to' element. Option -t uploads FILEs to the already created issue on MantisBT site. The issue ID is retrieved from directory specified by -d DIR. If problem data in DIR was never reported to MantisBT, upload will fail. Option -tID uploads FILEs to the issue with specified ID on MantisBT site. -d DIR is ignored. Option -r sets the last url from reporter_to element which is prefixed with TRACKER_NAME to URL field. This option is applied only when a new issue is to be filed. The default value is 'ABRT Server' If not specified, CONFFILE defaults to No changes were detected in the report The report has been updated# Architecture# Backtrace # Check that it does not contain any sensitive data (passwords, etc.)# Command line# Component# Core dump# Describe the circumstances of this crash below# Executable# Kernel version# Package# Reason of crash# Release string of the operating system# Release string of the operating system from root dir# This field is read only # os-release configuration file# os-release configuration file from root dir$DATA_DIRECTORY/%s (binary file, %s)%llu bytes, %u files& [-d] DIR newt tool to report problem saved in specified DIR& [-v] --target TARGET --ticket ID FILE... Uploads FILEs to specified ticket on TARGET. This tool is provided to ease transition of users of report package to libreport. Recognized TARGETs are 'strata' and 'bugzilla', first one invokes upload to RHTSupport and second - to Bugzilla. Configuration (such as login data) can be supplied via files & [-v] -d DIR [-c CONFFILE] [-F FMTFILE] Sends contents of a problem directory DIR via email If not specified, CONFFILE defaults to & [-v] -d DIR [-c CONFFILE] [-u URL] [-b FILE] [-r FILE] Uploads compressed tarball of problem directory DIR to URL. If URL is not specified, creates tarball in & [-v] -d DIR [-o FILE] [-a yes/no] [-r] Prints problem information to standard output or FILE& [-v] [-c CONFFILE]... -d DIR Reports kernel oops to kerneloops.org (or similar) site. Files with names listed in $EXCLUDE_FROM_REPORT are not included into the tarball. CONFFILE lines should have 'PARAM = VALUE' format. Recognized string parameter: SubmitURL. Parameter can be overridden via $KerneloopsReporter_SubmitURL.& [-v] [-c FILE] [-u URL] [-k] [-t SOURCE] [-h CREDENTIALS] [-A -a bthash -B -b bug-id -E -e email -O -o comment] [-d DIR] [-A -a bthash -T ATTACHMENT_TYPE -r REPORT_RESULT_TYPE -L RESULT_FIELD] [-d DIR] [-A -a bthash -T ATTACHMENT_TYPE -l DATA] [-d DIR] & [-v] [-c FILE] [-u URL] [-k] [-t SOURCE] [-h CREDENTIALS] [-i AUTH_ITEMS] [-d DIR] Upload micro report or add an attachment to a micro report Reads the default configuration from & [-v] [-d DIR] [-m MESSAGEID] [-F FMTFILE] [-p NONE|ESSENTIAL|FULL] [-s SYSLOGID] Reports problem information into systemd journal. The tool reads problem directory DIR and sends its details into systemd journal as a message. If MESSAGEID is defined, the tool creates a catalog message as well. & [-vpdx] [-e EVENT]... [-g GUI_FILE] PROBLEM_DIR GUI tool to analyze and report problem saved in specified PROBLEM_DIR& [-vsp] -L[PREFIX] [PROBLEM_DIR] or: & [-vspy] -e EVENT PROBLEM_DIR or: & [-vspy] -d PROBLEM_DIR or: & [-vspy] -x PROBLEM_DIR'%s' is not an ordinary file'%s' is not correct file name'comment' file is empty'strata' or 'bugzilla''{0}' must be owned by abrt. Please run '# chown -R abrt.abrt {0}' to fix the issue.('%s' completed successfully) ('%s' exited with %u) ('%s' was killed by signal %u) (binary file, %llu bytes)(click here to view/edit)(no description)--- Running %s ------ Skipping %s --- No matching actions found for this event. Your comments are not private. They may be included into publicly visible problem reports.A name of bug tracker for an additional URL from 'reported_to'A private ticket creation has been requested, but no groups were specified, please see https://github.com/abrt/abrt/wiki/FAQ#creating-private-bugzilla-tickets for more infoA proper debuginfo is probably missing or the coredump is corrupted.A timeout was reached while waiting for a prompt result from the DBus Secret Service.Add bugzilla user to CC list [of bug with this ID]Add program names to logAdding %s to CC listAdding External URL to bug %iAdding External URL to issueAdding attachments to bug %iAdding attachments to issue %iAdding comment to case '%s'Adding extra cc %s to bug reportAdding new comment to bug %dAdding new comment to issue %dAdditional files included in 'auth' keyAddress of AlmaLinux Bug Tracker serverAddress of Bugzilla serverAddress of the Red Hat support portalAddress of uReport webserviceAdds your Bugzilla login to CC List of already reported bugs.Adds your e-mail to CC List of Bugzilla bugAdvancedAllow insecure connection to ureport serverAlmaLinux Bug TrackerAlmaLinux Bug Tracker URLAlmaLinux Bug Tracker account passwordAlmaLinux Bug Tracker account user nameAlmaLinux Bug Tracker projectAlmaLinux Bug Tracker project versionAnalyze the problem locally and export the problem data information to a text fileAnalyze the problem locally and send information via emailAnalyze the problem locally and upload the data via scp or ftpAppendAppend new reports or overwrite the old one.Append to, or overwrite FILEArchive is created: '%s'Ask Red Hat Support for helpAttach FILEs [to bug with this ID]Attach FILEs [to issue with this ID]Attach a fileAttach crash data to an existing Red Hat support caseAttach the data to existing Red Hat support caseAttaching '%s' to case '%s'Attaching better backtraceAttaching file '%s' to issue %sAttaching problem data to case '%s'Bad value for '%s': %sBase URL to upload toBasicBe verboseBug %i is CLOSED as DUPLICATE, but it has no DUP_IDBug %i is CLOSED, but it has no RESOLUTIONBug is already reported: %iBug.search(quicksearch) return value did not contain member 'bugs'BugzillaBugzilla URLBugzilla account passwordBugzilla account user nameBugzilla couldn't find parent of bug %dBugzilla productBugzilla product versionC_onfigureCaching files from {0} made from {1}Can't call method '%s' over DBus on path '%s' interface '%s': %sCan't connect over DBus to name '%s' path '%s' interface '%s': %sCan't continue without Red Hat Support case numberCan't continue without URLCan't continue without email address of %sCan't continue without loginCan't continue without passwordCan't copy '%s': %sCan't create a secret item for event '%s': %sCan't create a temporary directory in Can't create temporary file in Can't delete '%s': %sCan't delete: '%s'Can't determine Bugzilla Product from problem data.Can't determine RH Support Product from problem data.Can't disable async download, the output might contain artifacts!Can't disable repository '{0!s}': {1!s}Can't extract files from '{0}'. For more information see '{1}'Can't extract package '{0}'Can't find packages for {0} debuginfo filesCan't generate stacktrace description (no crash thread?)Can't get Bugzilla ID because this problem has not yet been reported to Bugzilla.Can't get MantisBT ID because this problem has not yet been reported to MantisBT.Can't lseek '%s'Can't open '%s'Can't open '%s' for writing. Please select another file:Can't open problem dir '%s'.Can't parse backtrace: %sCan't read '%s'Can't remove '{0}': {1}Can't remove {0}, probably contains an error logCan't setup {0}: {1}, disablingCan't upload '%s', it's too large (%llu bytes)Can't write to '{0}': {1}CancelCancelled by user.Cannot attach comment from 'comment' fileCannot check backtrace rating because of invalid event nameCannot copy file '{0}': {1}Cannot run vi: $TERM, $VISUAL and $EDITOR are not setCatalog message idCheck SSL key validityChecking for duplicatesChecking for hintsClear the search bar to see the list of security sensitive words.Closing bug %i as duplicate of bug %iCompressing dataConfig fileConfigurationConfiguration fileConfiguration file (may be given many times)Configuration file for uReportConfirm data to reportContact email addressCreate new Red Hat Support case - I would like to be contacted by Red Hat SupportCreate reported_to in DIRCreating a new bugCreating a new caseCreating a new issueCredentials are not provided by configuration.CustomD-Bus Secrets Service ReadAlias('%s') method failed: %sDebugDefine SYSLOG_IDENTIFIER systemd journal fieldDetailsDisplay version and exitDo you still want to create a RHTSupport ticket?Do you want to stop waiting and continue in reporting without properly loaded configuration?Documentation which might be relevant: Don't ask me againDon't store passwordsDownload cancelled by userDownloading ({0} of {1}) {2}: {3:3}%Downloading package {0} failedDownloading {0:.2f}Mb, installed size: {1:.2f}Mb. Continue?Dump problem dir into systemd journal fieldsEmail address of %s was not specified. Would you like to do so now? If not, '%s' is to be usedEmail address that can be used by ABRT server to inform you about news and updatesEmail was sent to: %sErrorError in HTTP POST, HTTP code: 404 (Not found), URL:'%s'Error in MantisBT request at '%s'Error in MantisBT request at '%s': %sError in case creation at '%s', HTTP code: %dError in case creation at '%s', HTTP code: %d, server says: '%s'Error in case creation at '%s': %sError in case creation at '%s': no Location URL, HTTP code: %dError in comment creation at '%s', HTTP code: %dError in comment creation at '%s', HTTP code: %d, server says: '%s'Error in comment creation at '%s': %sError in comment creation at '%s': no Location URL, HTTP code: %dError initializing yum (YumBase.doConfigSetup): '{0!s}'Error reading repository configuration: '{0!s}'Error retrieving filelists: '{0!s}'Error retrieving metadata: '{0!s}'Error setting up repositories: '{0!s}'Error: %sError: can't make cachedir, exitingEssential element '%s' is missing, can't continueEvent '%s' requires permission to send possibly sensitive data. Do you want to continue?Event '%s' requires permission to send possibly sensitive data. Do you want to continue?EventsExamples: ftp://[user[:pass]@]host/dir/[file.tar.gz] scp://[user[:pass]@]host/dir/[file.tar.gz] file:///dir/[file.tar.gz]Expert modeExport the problem data for manual reportingExport the problem data information to a text fileExtracting cpio from {0}FTP ProxyFailed on submitting the problemFailed to add MantisBT issue note: '%s'Failed to attach file: '%s'Failed to close TAR writerFailed to create a new bug.Failed to create a new issue: '%s'Failed to dump xml node.Failed to finalize TAR archiveFailed to format duplicate comment from problem dataFailed to format problem dataFailed to generate microreport from the problem dataFailed to get 'REDHAT_BUGZILLA_PRODUCT' from '/etc/os-release'.Failed to get MantisBT issue: '%s'Failed to get custom fields for '%s' projectFailed to get project id from nameFailed to open TAR writerFailed to read '/etc/os-release' to get Bugzilla product.Failed to save file '%s'Failed to search MantisBT duplicate issue: '%s'Failed to search MantisBT issue by duphash: '%s'Failed to upload uReport to the server '%s'Failed to upload uReport to the server '%s' with curl: %sForce reporting even if this problem is already reportedFormatting file for a new caseFormatting file for an emailFormatting file for catalog messageFormatting file for duplicatesFormatting file for initial commentFound the same comment in the bug history, not adding a new oneFound the same comment in the issue history, not adding a new oneGroupsHTTP ProxyHTTPS ProxyHow did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced? Any additional comments useful for diagnosing the problem? Please use English if possible.How it can be reproduced (one step per line)?How reproducible is this problem?How would you like to report the problem?I can reproduce this problemI don't know what caused this problemI have experienced this problem for the first timeI reviewed the data and _agree with submitting itIf you are reporting to a remote server, make sure you removed all private data (such as usernames and passwords). Backtrace, command line, environment variables are the typical items in need of examining.If you want to report the problem to a different destination, collect additional information, or provide a better problem description and repeat reporting process, press 'Forward'.If you want to update the configuration and try to report again, please open Preferences item in the application menu and after applying the configuration changes click Repeat button.Ignored invalid ISO date of report result '%s'Ignoring URL without scheme and hostnameIncludeInitializing package managerInvalid boolean value '%s'Invalid duplicate format file: '%sInvalid format file: %sInvalid input, exiting.Invalid number '%s'Invalid password or login.Invalid password or login. Please enter the password for '%s':Invalid password or login. Please enter your %s login:Invalid password or login. Please enter your Red Hat login:Invalid utf8 character '%c'Issue %i is CLOSED as DUPLICATE, but it has no DUPLICATE_IDIssue %i is CLOSED, but it has no RESOLUTIONItem '%s' already exists and is not modifiableKerneloops URLKerneloops.orgLearn more about restricted access in the configurationLinking ABRT crash statistics record with contact email: '%s'Linking ABRT crash statistics record with the caseList possible events [which start with PREFIX]Log FileLog to syslogLoggerLogging into Bugzilla at %sLogging outLogin is not provided by configuration. Please enter your %s login:Login is not provided by configuration. Please enter your RHTS login:Looking for needed packages in repositoriesLooking for similar problems in MantisBTLooking for similar problems in bugzillaLooks like corrupted xml response, because '%s' member is missing.MailxMalformed url to Bugzilla '%s'.Malformed url to MantisBT '%s'.MantisBT couldn't find parent of issue %dMantisBT doesn't contain custom field '%s', which is required for full functionality of the reporter. Do you still want to create a new issue?Message subjectMissing mandatory valueMissing required item: '%s'NNameName of the logfileNeed writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and operate on the moved data?Neither environment variable 'uReport_ContactEmail' nor configuration option 'ContactEmail' is setNew bug id: %iNo commands could be found for processsing the crashdump. No description availableNo reporters availableNoninteractive: don't ask questions, assume 'yes'Note does not contain ratingNotify only (Do not mark the report as sent)OKOkOn the following screens, you will be asked to describe how the problem occurred, to choose how to analyze the problem (if needed), to review collected data, and to choose where the problem should be reported. Click 'Forward' to proceed.Oops server urlOutput filePackages to download: {0}PasswordPassword is not provided by configuration. Please enter the password for '%s':Please add a comprehensive description of the problem you have. This is a very long place holder.Please enter a URL (scp, ftp, etc.) where the problem data is to be exported:Please enter customer case number to which you want to attach the data:Please enter password for '%s//%s@%s':Please enter password for uploading:Please enter the password forPlease enter user name for '%s//%s':Please enter your MantisBT login:Please provide a short description of the problem and please include the steps you have used to reproduce the problem.Please provide the steps you have used to reproduce the problem.Please report this problem to ABRT project developers.Please review the data before it gets reported. Depending on reporter chosen, it may end up publicly visible.Please try to install debuginfo manually using the command: "debuginfo-install %s" and try again.Please, type email address of %s:Possible sensitive data detected, feel free to edit the report and remove them.PreferencesPrint BUG_ID which has given DUPHASHProblem '{0!s}' occured while downloading from mirror: '{1!s}'. Trying next oneProblem descriptionProblem detailsProblem directoryProcess the C/C++ crash using the AlmaLinux infrastructureProcess the C/C++ crash using the Fedora infrastructureProcess the C/C++ crash using the Red Hat infrastructureProcess the Java exception using the AlmaLinux infrastructureProcess the Java exception using the Fedora infrastructureProcess the Java exception using the Red Hat infrastructureProcess the JavaScript exception using the AlmaLinux infrastructureProcess the JavaScript exception using the Fedora infrastructureProcess the JavaScript exception using the Red Hat infrastructureProcess the X Server problem using the AlmaLinux infrastructureProcess the X Server problem using the Fedora infrastructureProcess the X Server problem using the Red Hat infrastructureProcess the kernel crash using the AlmaLinux infrastructureProcess the kernel crash using the Fedora infrastructureProcess the kernel crash using the Red Hat infrastructureProcess the kerneloops using the AlmaLinux infrastructureProcess the kerneloops using the Fedora infrastructureProcess the kerneloops using the Red Hat infrastructureProcess the problem using the AlmaLinux infrastructureProcess the problem using the Fedora infrastructureProcess the problem using the Red Hat infrastructureProcess the python 3 exception using the AlmaLinux infrastructureProcess the python 3 exception using the Fedora infrastructureProcess the python exception using the AlmaLinux infrastructureProcess the python exception using the Fedora infrastructureProcess the python exception using the Red Hat infrastructureProcess the report using the Fedora infrastructureProcess the report using the Red Hat infrastructureProcessingProcessing did not start yetProcessing doneProcessing failed.Processing finished, please proceed to the next step.Processing finished.Processing interrupted: can't continue without writable directory.Processing of the problem failed. This can have many reasons but there are three most common: ▫ network connection problems ▫ corrupted problem data ▫ invalid configurationProcessing was canceledProcessing was interrupted because the problem is not reportable.Processing...Provide Red Hat Support with crash detailsProvide additional informationQuitRH Portal URLRecipientRecipient's emailRed Hat Customer SupportRed Hat customer passwordRed Hat customer user nameRemove DIR after reportingRemove PROBLEM_DIR after reportingRemoving {0}RepeatReport UploaderReport a bug to Fedora maintainersReport a bug to Red Hat BugzillaReport a bug to Red Hat Customer PortalReport problems coming from unpackaged executables.Report to AlmaLinux Bug TrackerReport to Bugzilla bug trackerReport to FedoraReport to Red Hat BugzillaReport to Red Hat supportReport unpackaged problemsReported:ReportingReporting has finished. You can close this window now.Reporting is disabled because the generated backtrace has low informational value.Restrict accessRestrict access to the created bugzilla ticket allowing only users from specified groups to view it (see advanced settings for more details)Restrict access to the reportRestrict access to this group onlyRestrict the access to specified groups <a href="https://github.com/abrt/abrt/wiki/FAQ#creating-private-bugzilla-tickets">?</a>Review the dataRun only these eventsSOAP: Failed to add a new child node because of no node or no child name.SOAP: Failed to add method parametr.SOAP: Failed to add new issue parameters because the required items are missing.SOAP: Failed to add new issue parametrs.SOAP: Failed to create SOAP string because of invalid function arguments.SOAP: Failed to create a new property in custom fields.SOAP: Failed to create a new property.SOAP: Failed to create a new xml child item.SOAP: Failed to create xml text reader.SOAP: Failed to dump xml node.SOAP: Failed to get child element because of no parent.SOAP: Failed to get child node because of no parent.SOAP: Failed to get next element because of no node.SOAP: Failed to get xml root element.SOAP: Failed to parse xml (get related to issue).SOAP: Failed to parse xml (searching value at depth by name).SOAP: Failed to parse xml during creating request.SOAP: Failed to parse xml.SOAP: Failed to print SOAP string.SSH Private key fileSSH Public key fileSSH private key fileSSH public key fileSave as text fileSearchSecret Service is not available, your settings won't be saved!Select a workflow to run: Select an event to run: Select how to report this problemSend Binary DataSend binary files like coredumpSend the problem data via emailSend to kernel oops trackerSend via emailSenderSender's emailSending %s to %s//%sSending ABRT crash statistics dataSending a notification email to: %sSending an email...Sends ureports to FAF serverSensitive wordsServer responded with an error: '%s'Sets the proxy server to use for FTPSets the proxy server to use for HTTPSets the proxy server to use for HTTPSSetting up repositoriesShow logShow passwordSince crashes without a known reproducer can be difficult to diagnose, please provide a comprehensive description of the problem you have encountered.Size:Specify a Bugzilla product (ignored without -h)Specify server URLSpecify this only if you needed different product than specified in /etc/os-releaseSpecify this only if you needed different product version than specified in /etc/os-releaseSpecify this only if you needed different project than specified in /etc/os-releaseSpecify this only if you needed different project version than specified in /etc/os-releaseStatus: %s%s%s %s/show_bug.cgi?id=%uStatus: %s%s%s %s/view.php?id=%uString doesn't seem to be a date: '%s'SubjectSubmit <a href="https://access.redhat.com/articles/642323">micro-report</a> when creating a new case.Submit anonymous crash reportSubmit anonymous crash report - I do not want to be contacted by Red Hat SupportSubmit uReportSubmit uReport before creating a new caseSubmitting oops report to %sSuccessfully created %sThe MantisBT project has not been deretmined.The URL '%s' does not exist (got error 404 from server)The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to reproduce.The backtrace probably can't help developer to diagnose the bug.The crashed program was released by '%s'. Would you like to report the problem to Red Hat Support?The date: '%s' has unrecognized suffix: '%s'The date: '%s' is out of UNIX time stamp rangeThe issue will be accessible only to users with access to 'Private Issues'The problem cannot be reported due to an invalid data. '%s' file does not contain a number.The problem has only occurred once and the ability to reproduce the problem is unknown. Please ensure you will be able to provide detailed information to our Support Team. Would you like to continue and open a new support case?The program '%s' does not appear to be provided by Red Hat. Would you like to report the problem to Red Hat Support?The report result '%s' is missing URL.The report was appended to %sThe report was stored to %sThe response from '%s' has invalid formatThe server at '%s' currently can't handle the request (got error 503)The server at '%s' encountered an internal error (got error 500)The server at '%s' responded with an error: '%s'This problem does not have an uReport assigned.This problem has already been reported.This problem has been reported to Bugzilla '%s' which differs from the configured Bugzilla '%s'.This problem has been reported to MantisBT '%s' which differs from the configured MantisBT '%s'.This problem has not been reported to '%s'.This problem has not been reported to Bugzilla.This problem occurs repeatedlyThis problem should not be reported (it is likely a known problem). %sThis problem was already reported to Bugzilla (see '%s'). Do you still want to create a new bug?This problem was already reported to MantisBT (see '%s'). Do you still want to create a new issue?Ticket/case IDType mismatch has been detected in the response from '%s'URLUnable to find bug ID in bugzilla URL '%s'Unable to parse bug ID from bugzilla URL '%s'Unable to parse response from ureport server at '%s'Unexpected HTTP response from '%s': %dUnpacking failed, aborting download...Unsupported option typeUpdates which possibly help: Upload FILEs [to case with this ID]Upload as tar.gz file (via FTP/SCP/...)Upload the data via scp or ftp to a remote destinationUpload the problem data to a serverUploaded: %llu of %llu kbytesUrl or request isn't specified.Usage: Use HTTP AuthenticationUse client authenticationUse this field if you do not want to have password in URLUse this field if you do not want to have user name in URLUse this field to specify SSH private keyfileUse this field to specify SSH public keyfileUser nameUsernameUsing Bugzilla ID '%s'Using MantisBT ID '%s'Using default product '%s'ValueVerify SSLView/edit a text fileWarning, private ticket groups already specified as cmdline argument, ignoring the env variable and configurationWarning: Not enough free space in cache dir '{0}' ({1:.2f}Mb left). Continue?Warning: Not enough free space in tmp dir '{0}' ({1:.2f}Mb left). Continue?Watch Bugzilla BugWatch already reported bugsWe found a similar Red Hat support case %s. Do you want to attach the data to the case? Otherwise, you will have to enter the existing Red Hat support case number.When creating bug, attach binary files tooWhere do you want to upload the tarball with report in form login:password@urlWorkflowsYou are trying to copy a file onto itselfYou can create bugs.almalinux.org account <a href="https://bugs.almalinux.org/signup_page.php">here</a>You can create bugzilla.redhat.com account <a href="https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi">here</a>You have chosen number out of rangeYou have requested to make your data accessible only to a specific group and this bug is a duplicate of bug: %s/%u In case of bug duplicates a new comment is added to the original bug report but access to the comments cannot be restricted to a specific group. Would you like to open a new bug report and close it as DUPLICATE of the original one? Otherwise, the bug reporting procedure will be terminated.You need to fill the how to before you can proceed...You need to specify bthash of the uReport to attach.You need to specify bug ID, contact email, comment or all of themYour input is not valid, because of:Your problem seems to be caused by %s %s Your problem seems to be caused by one of the following: _Cancel_Close_Forward_No_OK_Open_Save_Stop_Yesattach DATA as ureport attachment ATTACHMENT_TYPE (used only with -l|-L)attach RHBZ bug (requires -a|-A, conflicts with -B)attach data of FIELD [URL] of the last report result (requires -a|-A, -r and -T, conflicts with -l)attach last RHBZ bug from reported_to (requires -a|-A, conflicts with -b)attach short text (requires -a|-A, conflicts with -D)attach short text from comment (requires -a|-A, conflicts with -d)attach to a bthash from reported_to (conflicts with -a)attach value (requires -a|-A and -T, conflicts with -L)bthash of uReport to attach (conflicts with -A)can't get secret value of '%s': %scannot be reportedcontact e-mail address (requires -a|-A, conflicts with -E)contact e-mail address from environment or configuration file (requires -a|-A, conflicts with -e)dataeffilegzip exited with %dgzip killed with signal %dgzip process failedlocked by another processnot a problem directorypermission denieduReportuReport Server URLuid value is not valid: '%s'use REPORT_RESULT_TYPE when looking for FIELD in reported_to (used only with -L)yProject-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2020-11-14 15:35+0000 Last-Translator: Emilio Herrera Language-Team: Spanish Language: es MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Weblate 4.3.2 & [-v] [-c CONFFILE] [-F FMTFILE] -d DIR o: & [-v] [-c CONFFILE] [-d DIR] -t[ID] [-u -C UR_CONFFILE] ARCHIVO... Reporta el problema a RHTSupport. Si no se especifica, CONFFILE vale & [-vbf] [-g GROUP-NAME]... [-c CONFFILE]... [-F FMTFILE] [-A FMTFILE2] -d DIR o: & [-v] [-c CONFFILE]... [-d DIR] -t[ID] ARCHIVO... o: & [-v] [-c CONFFILE]... [-d DIR] -t[ID] -w o: & [-v] [-c CONFFILE]... -h DUPHASH [-p[PRODUCT]] Reporta el problema a Bugzilla. La herramienta lee DIR. Luego ingresa en Bugzilla y busca algún error con el mismo abrt_hash:HEXSTRING en 'Whiteboard'. Si no se encuentra ningún error así, se genera un nuevo error. Los elementos de DIR se almacenan en el error como parte de su descripción o como adjuntos, según su tipo y tamaño. De lo contrario, si se encuentra alguno y está marcado como CLOSED DUPLICATE (cerrado por duplicado), se sigue la cadena de duplicados hasta que encuentra un error que no esté marcado como duplicado. Finalmente se añade un nuevo comentario para el error encontrado. La URL al error nuevo o modificado se imprime en la salida y se registra en el elemento 'reported_to'. La opción -t envía ARCHIVOs a un error previamente creado en Bugzilla. El ID de error se recupera desde el directorio especificado por -d DIR. Si los datos del problema en DIR nunca se reportaron a Bugzilla, la carga fallará. La opción -tID carga ARCHIVOs al ID de errores especificado en Bugzilla. -d DIR se ignora. La opción -w añade al usuario bugzilla a la lista de usuarios en copia para notificaciones del tique. La opción -r establece la última url del elemento reporter_to con el prefijo TRACKER_NAME a URL. Esta opción se aplica únicamente al nuevo error que va a ser reportado. El valor predeterminado es 'ABRT Server' Si no se especifica, CONFFILE vale & [-vf] [-c CONFFILE]... [-F FMTFILE] [-A FMTFILE2] -d DIR o: & [-v] [-c CONFFILE]... [-d DIR] -t[ID] ARCHIVO... o: & [-v] [-c CONFFILE]... [-d DIR] -t[ID] -w o: & [-v] [-c CONFFILE]... -h DUPHASH Reporta el problema a MantisBT. La herramienta lee DIR. Luego busca algún problema con el mismo abrt_hash en el campo personalizado 'abrt_hash'. Si no se encuentra ningún problema así, se genera uno nuevo. Los elementos de DIR se almacenan como parte de la descripción del problema o como adjuntos, según su tipo y tamaño. De lo contrario, si se encuentra alguno y está marcado como CLOSED DUPLICATE (cerrado por duplicado), se sigue la cadena de duplicados hasta encontrar un problema que no esté marcado como duplicado. Finalmente se añade un nuevo comentario para el problema encontrado. La URL del problema nuevo o modificado se imprime en la salida y se registra en el elemento 'reported_to'. La opción -t envía ARCHIVOs a un problema previamente creado en MantisBT. El ID se recupera desde el directorio especificado por -d DIR. Si los datos del problema en DIR nunca se reportaron a MantisBT, la carga fallará. La opción -tID carga ARCHIVOs al ID especificado en MantisBT. -d DIR se ignora. La opción -r establece la última url del elemento reporter_to con el prefijo TRACKER_NAME a URL. Esta opción se aplica únicamente al nuevo problema que va a ser reportado. El valor predeterminado es 'ABRT Server' Si no se especifica, CONFFILE vale No se detectaron cambios en el informe El informe ha sido actualizado# Arquitectura# Trazado # Verifique que no contenga ninguna información confidencial (contraseñas, etc.)# Línea de comandos# Componente# Volcado de núcleo# Describa a continuación las circunstancias de este cierre inesperado# Ejecutable# Versión del núcleo# Paquete# Razón de la caída# Cadena de lanzamiento del sistema operativo# Cadena de lanzamiento del sistema operativo desde el directorio root# Este campo es de sólo lectura. # archivo de configuración os-release# archivo de configuración os-release desde directorio root$DATA_DIRECTORY/%s (archivo binario, %s)%llu bytes, %u archivos& [-d] DIR nueva herramienta para reportar un problema guardado en el DIR especificado& [-v] --target DESTINO --ticket ID ARCHIVO... Envía el ARCHIVO al tique ID de DESTINO. Se proporciona esta herramienta para facilitar la transición de usuarios del paquete report a libreport. Los DESTINOs reconocidos son 'strata' y 'bugzilla'; el primero carga en RHTSupport y el segundo en Bugzilla. Se pueden dar los datos de configuración (tales como datos de ingreso) mediante archivos de configuración & [-v] -d DIR [-c CONFFILE] [-F FMTFILE] Envía el contenido del directorio de problemas DIR mediante correo electrónico Si no se especifica, CONFFILE vale & [-v] -d DIR [-c CONFFILE] [-u URL] [-b FILE] [-r FILE] Sube el tarball comprimido del directorio de problema DIR a URL. Si la URL no se especifica, crea un tarball en & [-v] -d DIR [-o ARCHIVO] [-a yes/no] [-r] Imprime información del problema a la salida estándar o ARCHIVO& [-v] [-c CONFFILE]... -d DIR Reporta oops del kernel al sitio kerneloops.org (o similar). Los archivos cuyos nombres estén en $EXCLUDE_FROM_REPORT no se incluyen en el archivo tar. Las líneas de CONFFILE deben tener el formato 'PARAM = VALOR'. Parámetro de cadena reconocido: SubmitURL. El parámetro puede sobrescribirse a través de $KerneloopsReporter_SubmitURL.& [-v] [-c ARCHIVO] [-u URL] [-k] [-t FUENTE] [-h CREDENCIALES] [-A -a bthash -B -b bug-id -E -e email -O -o comentario] [-d DIR] [-A -a bthash -T TIPO_DE_ADJUNTO -r TIPO_DE_RESULTADO_DE_INFORME -L CAMPO] [-d DIR] [-A -a bthash -T TIPO_DE_ADJUNTO -l DATOS] [-d DIR] & [-v] [-c ARCHIVO] [-u URL] [-k] [-t FUENTE] [-h CREDENCIALES] [-i ÍTEMS_AUTENTICACIÓN] [-d DIR] Enviar micro report o añadir adjunto a un micro report. Lee la configuración de & [-v] [-d DIR] [-m MESSAGEID] [-F FMTFILE] [-p NONE|ESSENTIAL|FULL] [-s SYSLOGID] Envía información de problemas al diario de systemd. Lee la información del problema en el directorio DIR y envía los detalles al diario de systemd como un mensaje. Si se define MESSAGEID se genera además un mensaje de catálogo. & [-vpdx] [-e EVENTO]... [-g ARCHIVO_GUI] PROBLEMA_DIR Herramienta gráfica para analizar e informar del problema guardado en PROBLEMA_DIR& [-vsp] -L[PREFIJO] [PROBLEMA_DIR] o: & [-vspy] -e EVENTO PROBLEMA_DIR o: & [-vspy] -d PROBLEMA_DIR o: & [-vspy] -x PROBLEMA_DIR'%s' no es un archivo común'%s' no es un nombre de archivo válidoel archivo 'comment' está vacío'strata' o 'bugzilla'abrt debe ser propietario de '{0}'. Por favor ejecute '# chown -R abrt.abrt {0}' para corregirlo.('%s' completado con éxito) ('%s' salió con %u) ('%s' matado mediante señal %u) (archivo binario, %llu bytes)(pulse aquí para ver/editar)(no hay descripción)--- Ejecutando %s ------ Se ha omitido %s --- No se ha encontrado ninguna acción pertinente a este suceso. Sus comentarios no son confidenciales. Pueden incluirse en informes de problemas visibles al público.Un rastreador de errores de 'reported_to' para una URL adicionalSe pidió la creación de un tíquet privado, pero no se especificaron grupos, visite https://github.com/abrt/abrt/wiki/FAQ#creating-private-bugzilla-tickets para más informaciónProbablemente falte un archivo de depuración o el volcado esté dañado.Se llegó al limite del tiempo de espera de una respuesta del Servicio Secreto DBus.Añadir el usuario de Bugzilla a la lista de notificaciones [del error con este ID]Agrega nombres de programa al registroAñadiendo %s a la lista CCAñadiendo URL externa al error %iAñadiendo URL externa al problemaAñadiendo adjuntos al error %iAñadiendo adjuntos al problema %iAñadiendo comentario al caso '%s'Añadiendo %s para copia en el informe de errorAñadiendo un nuevo comentario al error %dAñadiendo un comentario al problema %dArchivos adicionales incluidos en la clave 'auth'Dirección del servidor de AlmaLinux Bug TrackerDirección del servidor de BugzillaDirección del portal de soporte de Red HatDirección del servicio web uReportAgregar su usuario de Bugzilla a la lista CC de los errores ya informados.Agrega su dirección de correo a la lista CC del error en BugzillaAvanzadoPermitir conexión insegura al servidor uReportAlmaLinux Bug TrackerURL de AlmaLinux Bug TrackerContraseña de AlmaLinux Bug TrackerNombre de usuario de AlmaLinux Bug TrackerProyecto de AlmaLinux Bug TrackerVersión de proyecto de AlmaLinux Bug TrackerAnalizar el problema localmente y exportar la información a un archivo de texto.Analizar el problema localmente y enviar la información por correo electrónicoAnalizar el problema localmente y subir los datos por scp o ftpAñadirAñadir los nuevos informes o sobrescribir el informe anterior.Sobrescribir o añadir al ARCHIVOSe creó el archivo: '%s'Solicitar ayuda al soporte de Red HatAdjuntar ARCHIVOs [al error con id ID]Adjuntar ARCHIVOs [al problema con id ID]Adjuntar un archivoAdjuntar datos de cierre inesperado a un caso existente del servicio técnico de Red HatAdjuntar los datos a un caso existente del servicio técnico de Red HatAdjuntando '%s' al caso '%s'Añadiendo un mejor trazado de pilaAdjuntando archivo '%s' al problema %sAdjuntando datos de problema al caso '%s'Valor incorrecto para '%s': %sURL base para la subidaBásicoSea minuciosoEl error %i está CERRADO como DUPLICADO, pero no tiene DUP_IDEl error %i está CERRADO, pero no tiene RESOLUCIÓNEl error ya fue reportado: %iBug.search(quicksearch) devolvió un valor sin el campo 'bugs'BugzillaURL de BugzillaContraseña de BugzillaNombre de usuario de BugzillaBugzilla no pudo hallar el padre del error %dProducto BugzillaVersión de producto BugzillaC_onfiguraciónAlmacenando en caché archivos de {0} creados desde {1}No se pudo ejecutar el método '%s' por medio de DBus en la ruta '%s' interfaz '%s': %sNo se puede conectar a través de DBus a '%s' ruta '%s' interfaz '%s': %sNo puede continuar sin el número de caso de Red Hat SupportNo se puede continuar sin URLNo se puede continuar sin la dirección de correo de %sNo puede continuar sin usuarioNo puede continuar sin contraseñaNo se puede copiar '%s': %sNo se pudo crear un ítem secreto para el evento '%s': %sNo se puede crear un directorio temporal en No se pudo crear archivo temporal en No puede eliminarse «%s»: %sNo puede eliminarse: «%s»No se puede determinar el producto Bugzilla desde los datos del problema.No se puede determinar el producto de soporte técnico de RH a partir de los datos del problema.No se pudo deshabilitar la descarga asincrónica, ¡la salida puede ser ilegible!No se pudo deshabilitar el repositorio '{0!s}': {1!s}No se pueden extraer archivos de '{0}'. Para más información vea '{1}'No se puede extraer paquete '{0}'No se pueden encontrar paquetes para {0} archivos de depuraciónNo se pudo generar la descripción del trazado de la pila (¿no tenemos el hilo de la caída?)No se puede obtener el ID de Bugzilla porque el problema no ha sido reportado todavía.No se puede obtener el ID de MantisBT porque el problema aún no se ha enviado.No se pudo obtener tamaño para '%s'No se puede abrir '%s'No se puede abrir %s para escritura. Por favor, seleccione otro archivo:No se puede abrir el directorio de problema '%s'.No se pudo analizar la traza: %sNo se puede leer '%s'No se puede borrar '{0}': {1}No se puede eliminar {0}, probablemente contenga un registro de errorNo se puede configurar {0}: {1}, inhabilitandoNo se puede enviar '%s', es demasiado grande (%llu bytes)No se puede crear '{0}': {1}CancelarCancelado por el usuario.No se pudo adjuntar comentario desde el archivo 'comment'No se pudo comprobar la calidad del seguimiento regresivo debido a un nombre de suceso no válidoNo se puede copiar el archivo '{0}': {1}No se pudo ejecutar vi: $TERM, $VISUAL y $EDITOR no fueron configuradosId del mensaje de catálogoRevisar la validez de la llave SSLBuscando duplicadosComprobando sugerenciasVacíe la barra de búsqueda para ver la lista completa de palabras sensibles.Cerrando el error %i como duplicado de %iComprimiendo los datosArchivo de configuraciónConfiguraciónArchivo de configuraciónArchivo de configuración (puede aparecer más de una vez)Fichero de configuración para uReportConfirmar datos que se van a enviarDirección de correo electrónicoCrear un nuevo caso de soporte Red Hat: quiero que el soporte de Red Hat contacte conmigoCrear reported_to en DIRAbriendo un nuevo errorCreando un nuevo casoCreando un nuevo problemaLa configuración no proporciona las credenciales.PersonalizarEl método ReadAlias('%s') del Servicio Secreto por D-Bus falló: %sDepurarDefine el campo SYSLOG_IDENTIFIER del diario systemdDetallesMuestra la versión y sale¿Aún desea crear un tíquet de RHTSupport?¿Desea dejar de esperar y continuar con el informe sin cargar apropiadamente la configuración?Documentación que podría ser relevante: No me pregunte otra vezNo almacenar contraseñasDescarga cancelada por usuarioDescargando ({0} de {1}) {2}: {3:3}%Falló la descarga del paquete {0}Descargando {0:.2f}Mb, tamaño instalado: {1:.2f}Mb. ¿Continuar?Volcar el directorio de problema en campos del diario systemdNo se especificó dirección de correo para %s. ¿Desea hacerlo ahora? Si no, se utilizará '%s'Dirección de correo que el servidor ABRT usará para informarle de noticias y actualizacionesSe envió un mensaje a %sErrorError en HTTP POST, código HTTP: 404 (No encontrado), URL:'%s'Error en petición a MantisBT de '%s'Error en petición a MantisBT de '%s': %sError en la creación del caso en '%s', código HTTP: %dError en la creación del caso en '%s', código HTTP: %d, el servidor dice: '%s'Error en la creación del caso en '%s': %sError en la creación del caso en '%s': no se devuelve URL de Localización, código HTTP: %dError en creación de comentario en '%s', código HTTP: %dError en creación de comentario en '%s', código HTTP: %d, el servidor dice: '%s'Error en creación de comentario en '%s': %sError en creación de comentario en '%s': no se devuelve URL de Localización, código HTTP: %dError al inicializar yum (YumBase.doConfigSetup): '{0!s}'Error al leer la configuración del repositorio: '{0!s}'Error al recuperar listas de archivos: '{0!s}'Error al recuperar metadatos: '{0!s}'Error al configurar repositorios: '{0!s}'Error: %sError: no se puede crear cachedir, saliendoFalta elemento esencial '%s', no se puede continuarEl suceso «%s» requiere de permisos para enviar posibles datos confidenciales. ¿Quiere continuar?El evento '%s' necesita permiso para enviar datos que podrían contener información confidencial. ¿Quiere continuar?EventosEjemplos: ftp://[usuario[:clave]@]equipo/dir/[archivo.tar.gz] scp://[usuario[:clave]@]equipo/dir/[archivo.tar.gz] file:///dir/[archivo.tar.gz]Modo expertoExportar los datos de problema para reportar manualmenteExportar los datos del problema a un archivo de textoExtrayendo cpio de {0}Proxy FTPFallo al enviar el problemaNo se pudo añadir una nota al problema de MantisBT: '%s'No se pudo adjuntar archivo: '%s'Error al cerrar TARFallo al crear un informe de error nuevo.No se pudo generar un nuevo problema: '%s'No se pudo volcar el nodo xml.Error al terminar TARError al formatear comentario de duplicado a partir de la información del problemaError al formatear la información del problemaNo se pudo generar microinforme a partir de los datos del problemaNo se pudo obtener «REDHAT_BUGZILLA_PRODUCT» de «/etc/os-release».No se pudo obtener el problema de MantisBT: '%s'No se pudieron obtener los campos personalizados del proyecto '%s'No se pudo obtener el identificador de proyecto a partir del nombreError al abrir TARNo se pudo leer «/etc/os-release» para obtener el producto de Bugzilla.No se pudo guardar el archivo «%s»Falló la búsqueda de duplicado en MantisBT: '%s'Falló la búsqueda por duphash en MantisBT: '%s'No se pudo enviar el uReport al servidor «%s»No se pudo enviar el uReport al servidor «%s» con curl: %sReportar incluso si este problema ya ha sido reportadoArchivo de formato para los nuevos casosArchivo de formato para correo electrónicoArchivo de formato para el mensaje de catálogoArchivo de formato para duplicadosArchivo de formato para el comentario inicialSe encontró el mismo comentario en este historial de errores, no se añade uno nuevoSe encontró el mismo comentario en el histórico del problema, no se añade otroGruposProxy HTTPProxy HTTPS¿Cómo sucedió este problema (paso a paso)? ¿Cómo se puede reproducir? ¿Desea añadir otros comentarios para diagnosticar el problema? Por favor utilice el Inglés en lo posible.¿Cómo se puede reproducir (una línea para cada paso)?¿Se puede reproducir el problema?¿Cómo desea reportar el problema?Puedo reproducirloNo sé qué causó este problemaEs la primera vez que me ocurreRevisé los datos y _estoy de acuerdo con enviarlosSi está enviando a un servidor remoto, asegúrese de haber retirado todos los datos privados (tales como nombres de usuario y contraseñas). Las trazas, línea de comandos y variables de entorno son los elementos típicos a comprobar.Si desea enviar el problema a un destino diferente, recoger información adicional o proporcionar una mejor descripción del problema y repetir el proceso, pulse 'Siguiente'.Si desea cambiar la configuración e intentar elaborar un informe de nuevo, seleccione Preferencias en el menú de aplicación y, tras aplicar los cambios en la configuración pulse en Repetir.Se descarta fecha errónea del resultado: '%s'Descartada URL sin esquema ni servidorIncluyaInicializando el gestor de paquetesValor booleano inválido '%s'Fichero de formato para duplicados no válido: '%s'Fichero de formato no válido: %sEntrada inválida, saliendo.Número inválido '%s'La contraseña o el usuario no son válidos.Contraseña o usuario inválido. Por favor, introduzca su contraseña para '%s':Nombre de usuario o contraseña inválidos. Por favor, introduzca sus credenciales de acceso de %s:Nombre de usuario o contraseña inválidos. Por favor, introduzca sus credenciales de acceso de Red Hat:Carácter utf8 inválido '%c'El problema %i está CERRADO como DUPLICADO, pero no tiene identificador de duplicado (DUPLICATE_ID)El problema %i está CERRADO, pero no tiene RESOLUCIÓNEl elemento '%s' ya existe y no se puede modificarURL de KerneloopsKerneloops.orgMás información sobre el acceso restringido en la configuraciónEnlazando las estadísticas de errores ABRT con el correo de contacto: '%s'Enlazando las estadísticas de errores ABRT con el casoLista los posibles eventos [que comienzan por PREFIJO]Archivo de registroRegistro en syslogGestor de registroAccediendo a Bugzilla en %sDesconectandoLa configuración no brinda un nombre de usuario. Proporcione su credencial de %s:La configuración no proporciona un nombre de usuario, ingrese su nombre de usuario RHTS:Buscando en repositorios los paquetes necesariosBuscando problemas parecidos en MantisBTBuscando problemas similares en BugzillaParece que la respuesta xml está dañada, falta el miembro '%s'.MailxURL inválida para Bugzilla '%s'.URL inválida para MantisBT '%s'.MantisBT no pudo hallar el padre del problema %dMantisBT no contiene el campo personalizado '%s', que es necesario para la funcionalidad completa del informador de errores. ¿Quiere crear el problema de todas formas?Asunto del mensajeFalta un campo obligatorioFalta un elemento obligatorio: '%s'NNombreNombre del archivo de registroNecesita un directorio en el que se pueda escribir, pero '%s' no lo es. ¿Desea llevarlo a '%s' y operar en los datos desplazados?Ni la variable de entorno 'uReport_ContactEmail' ni la opción de configuración 'ContactEmail' se han establecidoID del nuevo error: %iNo se encontró ninguna orden para procesar el volcado del cierre inesperado. No hay descripciones disponiblesNo hay informadores disponiblesNo interactivo: supone que se responde 'sí' a todas las preguntasAviso: no contiene nivel de calidadSólo notificar (no marcar el informe como enviado)De acuerdoAceptarEn las siguiente pantallas se le solicitará una descripción de cómo ocurrió el problema, la elección de cómo analizarlo (si es necesario), revisar los datos recogidos y elegir a dónde debe ser enviado el problema. Pulse 'Siguiente' para continuar.URL de servidor OopsArchivo de salidaPaquetes a descargar: {0}ContraseñaNo se ha proporcionado contraseña. Por favor, introduzca su contraseña para '%s':Añada una descripción detallada del problema, con toda la información que pueda ser relevante. No escatime.Introduzca una URL (scp, ftp, etc...) de destino para exportar los datos del problema:Proporcione el número de caso al que quiere adjuntar los datos:Introduzca la contraseña para '%s//%s@%s':Introduzca su contraseña para la subida:Introduzca la contraseña paraIntroduzca su nombre de usuario para '%s//%s':Por favor, introduzca sus credenciales MantisBT:Incluya una pequeña descripción del problema y los pasos necesarios para reproducirlo.Incluya los pasos necesarios para reproducir el problema.Informe de este problema a los desarrolladores del proyecto ABRT.Por favor, revise los datos antes de enviarlos. Dependiendo del informador elegido, pueden terminar siendo de acceso público.Intente instalar debuginfo manualmente con la orden siguiente: «debuginfo-install %s» y vuelva a probar.Por favor, escriba la dirección de correo electrónico de %s:Se ha detectado información potencialmente confidencial. Si lo desea, puede editar el informe y eliminarla.PreferenciasMostrar el BUG_ID con el DUPHASH indicadoOcurrió el problema '{0!s}' mientras descargaba del espejo: '{1!s}'. Intentando con el siguienteDescripción del problemaDetalles del problemaCarpeta de problemasProcesar la caída de C/C++ mediante la infraestructura de AlmaLinuxProcesar el cuelgue C/C++ usando la infraestructura de FedoraProcesar el cuelgue C/C++ usando la infraestructura Red HatProcesar la excepción de Java mediante la infraestructura de AlmaLinuxProcesar la excepción de Java usando la infraestructura de FedoraProcesar la excepción de Java usando la infraestructura de Red HatProcesar la excepción de JavaScript mediante la infraestructura de AlmaLinuxProcesar la excepción de JavaScript mediante la infraestructura de FedoraProcesar la excepción de JavaScript mediante la infraestructura de Red HatProcesar el problema del Servidor X mediante la infraestructura de AlmaLinuxProcesar el problema del Servidor X usando la infraestructura de FedoraProcesar el problema del Servidor X usando la infraestructura Red HatProcesar el cuelgue del kernel mediante la infraestructura de AlmaLinuxProcesar el cuelgue del kernel usando la infraestructura de FedoraProcesar el cuelgue del núcleo usando la infraestructura Red HatProcesar el oops del kernel la infraestructura de AlmaLinuxProcesar el oops del kernel usando la infraestructura de FedoraProcesar el kerneloops usando la infraestructura Red HatProcesar el problema mediante la infraestructura de AlmaLinuxProcesar el problema usando la infraestructura de FedoraProcesar el problema usando la infraestructura de Red HatProcesar la excepción de python 3 mediante la infraestructura de AlmaLinuxProcesar la excepción de python 3 usando la infraestructura de FedoraProcesar la excepción de python mediante la infraestructura de AlmaLinuxProcesar la excepción de python usando la infraestructura de FedoraProcesar la excepción python usando la infraestructura Red HatProcesar el informe usando la infraestructura de FedoraProcesar el reporte mediante la infraestructura de Red HatProcesandoEl proceso aún no comenzóProceso terminadoEl proceso ha fallado.Procesamiento finalizado, por favor continúe con el siguiente paso.Proceso finalizado.El proceso ha sido interrumpido: no se puede continuar sin un directorio donde escribir.Falló el informe de errores. Esto puede deberse a muchas razones, las más habituales son: ▫ problemas de conexión de red ▫ problemas de corrupción de datos ▫ configuración inválidaEl proceso fue canceladoEl procesamiento se interrumpió debido a que el problema no es reportable.Procesando...Ofrezca detalles del cierre inesperado al servicio técnico de Red HatProporcionar información adicionalSalirURL del portal de Red HatDestinatarioDirección del destinatarioServicio técnico para clientes de Red HatContraseña de cliente de Red HatNombre de usuario de Red HatBorrar el DIR después de informarEliminar el DIR_PROBLEMA después de informarEliminando {0}RepetirCreador del informeReportar un bug a los mantenedores de FedoraReportar un error en Red Hat BugzillaReportar un error al Portal de cliente de Red HatInformar de problemas que vienen de ejecutables no empaquetados.Enviar informe AlmaLinux Bug TrackerEnviar informe a BugzillaReportar a FedoraReportar a Red Hat BugzillaReportar al equipo de servicio técnico de Red HatInformar problemas no empaquetadosReportado:ReportandoEl informe ha terminado. Puede cerrar.Se ha desactivado la creación de informes porque el seguimiento regresivo generado brinda poca información útil.Restringir accesoRestringir acceso al tique de bugzilla, permitiéndoselo sólo a los usuarios de los grupos especificados (vea las configuraciones avanzadas para más detalles)Restringir acceso al informeRestringir acceso a este grupo solamenteRestringe el acceso a los grupos especificados <a href="https://github.com/abrt/abrt/wiki/FAQ#creating-private-bugzilla-tickets">?</a>Revisar los datosEjecuta estos eventos solamenteSOAP: No se pudo añadir un nuevo nodo hijo por falta de nodo o de nombre del hijo.SOAP: No se pudo añadir el parámetro método.SOAP: No se pudieron añadir los parámetros del nuevo problema porque faltan los elementos obligatorios.SOAP: No se pudieron añadir los parámetros del nuevo problema.SOAP: No se pudo generar el texto SOAP debido a parámetros de la función no válidos.SOAP: No se pudo crear una nueva propiedad en los campos personalizados.SOAP: No se pudo crear una propiedad.SOAP: No se pudo crear un nodo hijo.SOAP: No se pudo crear el lector de xml.SOAP: No se pudo volcar el nodo xml.SOAP: No se pudo obtener el elemento hijo por falta del padre.SOAP: No se pudo obtener el nodo hijo por falta del padre.SOAP: No se pudo obtener el elemento siguiente por falta del nodo..SOAP: No se pudo obtener la raíz del xml.SOAP: No se pudo interpretar el xml (al obtener el ID de problema relacionado).SOAP: No se pudo interpretar el xml (en la búsqueda en profundidad de un valor por nombre).SOAP: No se pudo interpretar el xml durante la creación de la petición.SOAP: No se pudo interpretar el xml.SOAP: No se pudo generar el texto SOAP debido a parámetros de la función no válidos.Archivo de clave privada SSHArchivo de clave pública SSHArchivo de clave privada SSHArchivo de clave pública SSHGuardar como archivo de textoBuscarEl Servicio Secreto no está disponible, ¡su configuración no se grabará!Seleccione un flujo a ejecutar: Seleccione un evento a ejecutar: Seleccionar cómo enviar este problemaEnviar datos binariosEnviar archivos binarios como archivo de volcadoEnviar la información del problema por correo electrónicoEnvíar al rastreador de oops del núcleoEnviar por correo electrónicoRemitenteDirección del remitenteEnviando %s a %s//%sEnviando estadísticas de fallos ABRTEnviando una notificación a: %sEnviando un mensaje...Enviar uReports al servidor FAFPalabras sensiblesEl servidor respondió con un error: '%s'Especifica un servidor proxy para usar por FTPServidor proxy a usar para HTTPServidor proxy a usar para HTTPSConfigurando repositoriosMostrar registroMostrar contraseñaDado que los problemas sin instrucciones para reproducirlos pueden ser difíciles de diagnosticar, por favor incluya una descripción detallada del problema que ha encontrado.Tamaño:Producto Bugzilla (sólo cuando además se usa -h)Especifique el URL del servidorRellénelo sólo si necesita un producto diferente al especificado en /etc/os-releaseRellénelo sólo si necesita una versión de producto diferente a la especificada en /etc/os-releaseRellénelo sólo si necesita un proyecto diferente al especificado en /etc/os-releaseRellénelo sólo si necesita una versión de proyecto diferente a la especificada en /etc/os-releaseEstado: %s%s%s %s/show_bug.cgi?id=%uEstado: %s%s%s %s/view.php?id=%uNo parece que «%s» sea un fechaAsuntoEnviar <a href="https://access.redhat.com/articles/642323">uReport</a> al crear un nuevo caso.Enviar informe anónimoEnviar informe anónimo: no quiero que el soporte de Red Hat contacte conmigoEnviar uReportEnviar uReport antes de crear un nuevo casoEnviando informe de 'oops' a %s%s creada con éxitoNo se especifica proyecto MantisBT.El URL «%s» no existe (se ha recibido del servidor un error 404)El seguimiento regresivo no está completo. Asegúrese de indicar los pasos para reproducir el error.El seguimiento regresivo probablemente no ayude a los desarrolladores a diagnosticar el error.El programa del error pertenece a '%s'. ¿Quiere enviar el informe al soporte de Red Hat?El final de la fecha «%s» no se reconoce: «%s»La fecha «%s» está fuera de los límites de los cronomarcadores de UNIXSólo podrán acceder al problema los usuarios con permisos a problemas privadosEl problema no puede enviarse porque hay datos no válidos. El archivo «%s» no contiene un número.El problema ha ocurrido una vez y no se sabe si es reproducible. Asegúrese de que podrá dar información detallada el equipo de soporte. ¿Desea continuar y abrir un caso de soporte?No parece que el programa '%s' le haya llegado mediante Red Hat. ¿Quiere enviar el informe al soporte de Red Hat?Al resultado '%s' le falta la URL.Se añadió el informe a %sSe guardó el informe en %sLa respuesta de '%s' no tiene un formato válidoEl servidor en '%s' no puede manejar actualmente la solicitud (error 503)El servidor en '%s' encontró un error interno (error 500)El servidor en '%s' respondió con un error: '%s'Este problema no tiene un uReport asignado.Este problema ya fue reportado.Este problema ha sido reportado a Bugzilla '%s', que es diferente del Bugzilla '%s' especificado en la configuración.Este problema ha sido reportado a MantisBT '%s', que es diferente del MantisBT '%s' especificado en la configuración.Este problema no fue reportado a '%s'.Este problema no fue reportado a Bugzilla.Es recurrenteEste problema no debe informarse (probablemente sea un problema conocido). %sEste problema ya se ha enviado a Bugzilla (vea '%s'). ¿Aún desea crear un problema nuevo?Este problema ya se ha enviado a MantisBT (vea '%s'). ¿Aún desea crear un problema nuevo?ID de tique / casoSe ha detectado un desajuste de tipo en la respuesta de '%s'URL No se pudo encontrar el ID del error de Bugzilla en la URL '%s'No se pudo analizar el ID del error a partir de la URL de bugzilla '%s'No se pudo analizar la respuesta del servidor ureport en '%s'Respuesta HTTP inesperada desde '%s': %dLa extracción falló; abortando descarga...Tipo de opción no soportadaActualizaciones que podrían ser de ayuda: Cargar ARCHIVOs [para el caso con id ID]Subir como archivo tar.gz (mediante FTP/SCP/...)Subir los datos vía scp o ftp a un destino remotoSubir los datos del problema al servidorEnviados: %llu de %llu kbytesNo se indica URL ni petición.Uso: Usar autenticación HTTPUsar autenticación de clienteUtilice este campo si no quiere que aparezca su contraseña en la URLUtilice este campo si no quiere que aparezca su nombre de usuario en la URLIndique el archivo de clave privada SSHIndique el archivo de clave pública SSHNombre de usuarioNombre de usuarioUsando el ID de Bugzilla '%s'Usando el ID de MantisBT '%s'Se utiliza el producto predeterminado: «%s»ValorVerificar SSLVer o editar archivo de textoAdvertencia: los grupos de tique privados ya han sido especificados como argumento en la línea de comando, se descartan la variable de entorno y la configuraciónAdvertencia: No hay suficiente espacio libre en el directorio de caché '{0}' (quedan {1:.2f}Mb). ¿Desea continuar?Advertencia: No hay suficiente espacio libre en el directorio temporal '{0}' (quedan {1:.2f}Mb). ¿Desea continuar?Suscribirse al error en BugzillaSuscribirse a los errores ya informadosEncontramos un caso similar en Red Hat support case %s. ¿Desea agregar los datos al caso? De otro modo, tendrá que introducir el número de caso de Red Hat support existente.Al crear el informe, adjuntar también los archivos binariosDónde desea subir el tarball con el informe, en forma: nombredeusuario:contraseña@urlFlujos de trabajoEstá intentando copiar un archivo en sí mismoPuede dar de alta una cuenta bugs.almalinux.org <a href="https://bugs.almalinux.org/signup_page.php">aquí</a>Puede crear una cuenta de bugzilla.redhat.com <a href="https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi">aquí</a>Eligió un número de opción fuera del rangoHa solicitado que sólo un grupo concreto tenga acceso a los datos, pero el error es un duplicado de %s/%u. Para los duplicados se suele añadir un comentario en el informe original, pero no es posible restringir el acceso. En lugar de eso, ¿quiere abrir un nuevo informe restringido y cerrarlo como duplicado del original? Si no, el proceso acabará aquí.Debe rellenar la descripción de cómo sucedió antes de continuar...Necesita especificar el bthash del uReport a adjuntar.Se requiere ID del error, correo-e de contacto y/o comentarioSu entrada no es válida porque:Su problema parece haber sido causado por %s %s Su problema parece haber sido causado por algo de lo siguiente: _Cancelar_Cerrar_Siguiente_No_Aceptar_Abrir_Guardar_Detener_Síadjuntar DATOS como TIPO_DE_ADJUNTO al ureport (sólo se usa con -l|-L)adjuntar el error RHBZ (requiere -a|-A, en conflicto con -E)adjuntar datos del CAMPO [URL] del resultado del último informe (requiere -a|-A, -r y -T, en conflicto con -l)adjuntar el último error RHBZ de reported_to (requiere -a|-A, en conflicto con -b)adjuntar texto (requiere -a|-A, en conflicto con -D)adjuntar texto a partir de comentario (requiere -a|-A, en conflicto con -d)adjuntar a un bthash desde reported_to (en conflicto con -a)adjuntar valor (requiere -a|-A y -T, en conflicto con -L)bthash de uReport a adjuntar (en conflicto con -A)No se puede obtener el valor secreto de '%s': %sno puede informarse de ellodirección de correo-e de contacto (requiere -a|-A, en conflicto con -E)Dirección de correo-e desde el entorno o archivo de configuración (requiere -a|-A, en conflicto con -e)datosuiarchivogzip terminó con estado %dgzip no pudo terminar por recibir una señal %dgzip fallóbloqueado por otro procesono es un directorio de problemapermiso denegadouReportURL del servidor uReportel valor uid no es válido: '%s'usar TIPO_DE_RESULTADO_DE_INFORME al buscar CAMPO en reported_to (sólo se usa con -L)s