grthtrhthjhtyjytjytkergtrhtrjytjerhrfh4:24 29/09/2026t R \,v=7ODj%     ,-8f0n+&H o&)'F(n*)4Tn  &!"?*b.$* %(!N*p0#'"(Js0"H<* (&#J!Y{:2$91^  <B"E,h#)04 Ijor  ,1  )?P!c. ' 1 : $N s #   '  ! !**!U!d!!!G!Q"&W"~"""-"1"01#b#s#.#/#-#$#$$5h&)&&&4&-$'&R'4y''3''(3%( Y(c(y((( ((%((5 +*C+2n++&+N+ , A,b,f,},M,,G./$2/W/s/z/ /'/6//0.20'a000 00 00 0000,1"-1P1f1k1 q1 |11111 1%1 22"/2"R2"u22222; 3I3b3w3 ~333$3334!4*>4)i4+4!44.4)5/D5t55)55"5#696P6$c66$6!6$6G6(C7l7 s777&7678 8*8C8b8D~88989-<9j9q9!9 99 999 999 :::#6:Z: x:(:,:: ;;; .;8; ?;3`; ;;;; ;"; < <*'<R<h< }<"<<<<!<0=6= =='^= ===%= ==>>46>3k>> >>>.>(?(@?i?y?'?(?&?@@a@5EB{B(B(BB(C(/CXC2sC CC-C CDD :DEDVD gD$qDD2fF,F$F F*FD GeGGGGGBGgn8\,F$"s' QY.BbpDXOSM_ c~j-:@0Lm ?U]WkNrl^V1|H%7uGA+ }=P`9JZ{vfid <Rq*K[I2;>e ho6/t!T&3zx#54CwEy(a)%%APPDATA%%\vnc is deprecated, please switch to the %%APPDATA%%\TigerVNC location.%s Attempt to reconnect?%s already exists. Do you want to overwrite?(server default %s)AboutAbout TigerVNC ViewerAbout...Accept clipboard from serverAdjusting window size to avoid accidental full-screen requestAllow JPEG compression:Also set primary selectionAn unexpected error occurred when communicating with the server: %sAsk to reconnect on connection errorsAuthenticationAuthentication cancelledAuto selectCancelClipboardCloseColor levelCompressionConfiguration file %s is in an invalid formatConnectConnect to VNC server and display remote desktopConnected to host %s port %dConnected to socket %sContextMenu|&AltContextMenu|&CtrlContextMenu|&Full screenContextMenu|&Options...ContextMenu|&Refresh screenContextMenu|About &TigerVNC viewer...ContextMenu|Connection &info...ContextMenu|Disconn&ectContextMenu|Minimi&zeContextMenu|Resize &window to sessionContextMenu|Send %sContextMenu|Send Ctrl-Alt-&DelCould not create VNC config directory: %sCould not create VNC data directory: %sCould not create VNC state directory: %sCould not encode parameterCould not obtain the config directory pathCould not obtain the state directory pathCould not open "%s": %sCouldn't attach event handler to window (error 0x%x)Custom compression level:Desktop name: %.80sDisplayDisplay modeEmulate middle mouse buttonEncryptionError starting new TigerVNC Viewer: %sFailed to close registry keyFailed to connect to "%s": %sFailed to create registry keyFailed to create touch handler: %sFailed to get event data for X Input eventFailed to get gesture information (error 0x%x)Failed to get keyboard LED state: %dFailed to get system monitor configurationFailed to open registry keyFailed to read line %d in file %s: %sFailed to read parameter "%s": %sFailed to read server history entry %d: %sFailed to remove "%s": %sFailed to save "%s": %sFailed to set gesture configuration (error 0x%x)Failed to update keyboard LED stateFailed to update keyboard LED state: %dFailed to update keyboard LED state: %luFailure grabbing device %iFailure grabbing keyboardFailure waiting for incoming VNC connection: %sFullFull screen on all monitorsFull screen on current monitorFull screen on selected monitor(s)FullScreenAllMonitors is deprecated, set FullScreenMode to 'all' insteadGot message (0x%x) for an unhandled windowHideHide OthersHost: %.80s port: %dInputInternal FLTK error. Exiting.Invalid SetColourMapEntries from server!Invalid configuration specified for %sInvalid formatInvalid format or too large valueInvalid geometry specified!Invalid monitor index '%s'Invalid mouse button %d, must be a number between 1 and 7.Invalid scan code 0x%02xInvalid screen layout computed for resize request!Invalid state for 3 button emulationInvalid window 0x%08lx specified for pointer grabKeyboardLast used encoding: %sLine speed estimate: %d kbit/sLine too longListening on port %dLoad...LowMediumMenu keyMiscellaneousMonitor index %d does not existMouseNoNo key code specified on key pressNo scan code for extended virtual key 0x%02xNo scan code for virtual key 0x%02xNo symbol for extended virtual key 0x%02xNo symbol for key code %d (in the current state)No symbol for key code 0x%02x (in the current state)No symbol for virtual key 0x%02xNoneOKOpening password file failedOptions...OverwriteParameters -listen and -via are incompatiblePass system keys directly to server (full screen)Password:Path to X509 CA certificatePath to X509 CRL filePixel format: %sPreferred encodingPress %s to open the context menuProtocol version: %d.%dQuitReducing window size to fit on current monitorRemote Desktop ViewerRequested encoding: %sSave As...Save the TigerVNC configuration to fileSecuritySecurity method: %sSelect a TigerVNC configuration fileSend clipboard to serverSend primary selection as clipboardServicesSetDesktopSize failed: %dShared (don't disconnect other viewers)Show AllShow dot when no cursorSize: %d x %dStandard VNC (insecure without encryption)SysMenu|&FileSysMenu|File|&New ConnectionTLS with X509 certificatesTLS with anonymous certificatesTermination signal %d has been received. TigerVNC Viewer will now exit.The connection was dropped by the server before the session could be established.The name of the parameter is too largeThe parameter is too largeThis connection is not secureThis connection is secureThroughput %d kbit/s - changing to quality %dThroughput %d kbit/s - full color is now disabledThroughput %d kbit/s - full color is now enabledTigerVNC OptionsTigerVNC ViewerTigerVNC Viewer connection to a CentOS machineTigerVNC Viewer connection to a Windows machineTigerVNC Viewer connection to a macOS machineTigerVNC Viewer v%s Built on: %s Copyright (C) 1999-%d TigerVNC Team and many others (see README.rst) See https://www.tigervnc.org for information on TigerVNC.TigerVNC configuration (*.tigervnc)TigerVNC is a high-speed version of VNC based on the RealVNC 4 and X.org code bases. TigerVNC started as a next-generation development effort for TightVNC on Unix and Linux platforms, but it split from its parent project in early 2009 so that TightVNC could focus on Windows platforms. TigerVNC supports a variant of Tight encoding that is greatly accelerated by the use of the libjpeg-turbo JPEG codec.Unable to get X Input 2 event mask for window 0x%08lxUnable to listen for incoming connectionsUnable to load the server history: %sUnable to load the specified configuration file: %sUnable to save the default configuration: %sUnable to save the server history: %sUnable to save the specified configuration file: %sUnexpected character '%c'Unhandled key 0x%x - can't generate keyboard event.Unknown parameterUnknown parameter typeUsername and password (insecure without encryption)Username:Using pixel format %sVNC Viewer: Connection DetailsVNC authenticationVNC connection infoVNC server:Very lowView only (ignore mouse and keyboard)Virtual Network Computing (VNC) is a remote display system that allows you to view and interact with a virtual desktop environment running on another computer on the network. Using VNC, you can run graphical applications on a remote machine and send only the display from these applications to your local device. This package contains a client which will enable you to connect to other desktops running a VNC server. VNC is platform-independent and supports various operating systems and architectures as both servers and clients.Window 0x%08lx has more than one X Input 2 event maskWindow 0x%08lx has no X Input 2 event maskWindow is registered for touch instead of gesturesWindowedX Input 2 (or newer) is not available.X Input 2.2 (or newer) is not available. Touch gestures will not be supported.X Input event for unknown windowX Input extension not available.Yeslevel (0=fast, 9=best)quality (0=poor, 9=best)~/.vnc is deprecated, please consult 'man vncviewer' for paths to migrate to.Project-Id-Version: tigervnc 1.13.90 Report-Msgid-Bugs-To: tigervnc-devel@googlegroups.com PO-Revision-Date: 2024-09-02 12:19+0800 Last-Translator: Mingye Wang (Artoria2e5) Language-Team: Chinese (simplified) Language: zh_CN MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. X-Generator: Poedit 3.5 %%APPDATA%%\vnc 已弃用，请切换到 %%APPDATA%%\TigerVNC 位置。%s 尝试重新连接？%s 已经存在。是否要覆盖？（服务器默认值 %s）关于关于 TigerVNC 查看器关于...接受来自服务器的剪切板内容正在调整窗口大小以避免意外的全屏请求允许 JPEG 压缩：同样设定鼠标选择内容与服务器通信时发生意外错误： %s连接错误时询问是否重新连接认证认证已取消自动选择取消剪贴板关闭颜色级别压缩配置文件 %s 的格式无效连接连接到 VNC 服务器并显示远程桌面已连接到主机 %s 的端口 %d连接到套接字 %s&Alt&Ctrl全屏(&F)选项...(&O)刷新屏幕(&R)关于 &TigerVNC 查看器...连接信息...(&I)断开（&E）最小化(&Z)改变窗口大小以适应会话(&W)发送 %s发送 Ctrl-Alt-&Del未能创建 VNC 配置目录：%s未能创建 VNC 数据目录：%s未能创建 VNC 状态目录：%s无法对参数进行编码无法获取配置目录路径未能获取状态目录路径未能打开“%s”： %s未能将事件处理程序附加到窗口（错误 0x%x）自定义压缩级别：桌面名称：%.80s显示显示模式模拟鼠标中键加密启动 TigerVNC 查看器出错：%s关闭注册键值失败未能连接到 “%s”： %s创建注册键值失败未能创建触摸处理程序 %s未能获取 X Input 事件的事件数据未能获取手势信息（错误 0x%x）未能获取键盘 LED 指示灯状态：%d未能获取系统显示器配置无法打开注册键值未能读取文件 %2$s 的第 %1$d 行：%3$s无法读取参数 %s：%s无法读取服务器历史记录条目 %d：%s未能移除 “%s”：%s未能保存 “%s”：%s未能设置手势配置（错误 0x%x）未能更新键盘 LED 状态未能更新键盘 LED 状态：%d未能更新键盘 LED 状态：%lu抓取设备 %i 失败占用键盘失败等待传入 VNC 连接失败： %s全部为所有显示器开启全屏模式在当前显示器上全屏显示为选定显示器开启全屏模式FullScreenAllMonitors 已弃用，请将 FullScreenMode 改为“all”未处理窗口收到了消息（0x%x）隐藏隐藏其他主机：%.80s 端口：%d输入FLTK 内部错误。现在将退出。来自服务器的 SetColourMapEntries 信号无效！为 %s 指定的配置无效格式无效格式无效或值太大指定的几何尺寸无效！显示器索引 '%s' 无效无效的鼠标按钮%d，必须是介于 1 和 7 之间的数字。无效的键盘扫描码 0x%02x大小改变请求计算得到了无效的屏幕布局！三按钮仿真的状态无效为指针抓取指定的窗口 0x%08lx 无效键盘最近使用的编码：%s线路速度估计值：%d kbit/s行过长正在监听端口 %d载入...低中菜单键杂项显示器索引%d不存在鼠标否按下按键时未指定键码扩展虚拟键 0x%02x 无扫描码虚拟键 0x%02x 无扫描码扩展虚拟键 0x%02x 无符号键位码 %d 无符号（当前状态）键位码 0x%02x 无符号（当前状态）虚拟键 0x%02x 无符号无确定打开密码文件失败选项...覆盖-listen 及 -via 参数不兼容将系统键位直接传递到服务器（全屏）密码：X509 CA 证书路径X509 CRL 文件路径像素格式：%s首选编码按下 %s 以打开上下文菜单协议版本：%d.%d退出减小窗口大小以适应当前显示器远程桌面查看器请求的编码：%s保存为...将 TigerVNC 配置保存到文件安全安全方式：%s选择 TigerVNC 配置文件发送剪切板内容到服务器将鼠标选择内容作为剪切板内容发送服务SetDesktopSize 函数失败：%d共享（不要断开其他查看器）全部显示无光标时显示一个点尺寸：%d x %d标准 VNC（不安全且无加密）文件(&F)新建连接(&N)带有 X509 证书的 TLS带有匿名证书的 TLS收到终端信号 %d 。TigerVNC 现在将退出。在建立会话之前，服务器已断开连接。参数名称太大参数太大此连接不安全此连接是安全的吞吐量 %d kbit/s - 改变质量级别为 %d吞吐量 %d kbit/s - 现已禁用全彩吞吐量 %d kbit/s - 现已启用全彩TigerVNC 选项TigerVNC 查看器TigerVNC Viewer 连接到 CentOS 机器TigerVNC Viewer 连接到 Windows 机器TigerVNC Viewer 连接到 macOS 机器TigerVNC 查看器 v%s 构建于：%s 版权所有 1999-%d TigerVNC 团队及众多开发者（参见 README.txt） 访问 http://www.tigervnc.org 以获取更多关于 TigerVNC 的信息。TigerVNC 配置（*.tigervnc）TigerVNC 是基于 RealVNC 4 和 X.org 代码库的高速 VNC 版本。TigerVNC 最初是 Unix 和 Linux 平台上 TightVNC 的下一代开发工作，但它在 2009 年初从其父项目中分离出来，以便 TightVNC 专注于 Windows 平台。TigerVNC 支持 Tight 编码的一种变体，通过使用 libjpeg-turbo JPEG 编解码器大大加速。未能获取窗口 0x%08lx 的 X Input 2 事件掩码未能侦听传入连接未能加载服务器历史记录： %s未能加载指定的配置文件： %s未能保存默认配置： %s未能保存服务器历史记录： %s未能保存指定的配置文件： %s意料之外的字符 '%c'未处理的键 0x%x - 未能生成键盘事件。未知参数未知参数类型用户名及密码（不安全且无加密）用户名：正在使用像素格式 %sVNC 查看器：连接细节VNC 认证VNC 连接信息VNC 服务器：非常低仅显示（忽略鼠标及键盘）虚拟网络计算（VNC）是一种远程显示系统，允许您查看网络上另一台计算机上运行的虚拟桌面环境并与之交互。通过 VNC，您可以在远程计算机上运行图形应用程序，并仅将这些应用程序显示的内容发送到本地设备。此软件包含有一个客户端，通过该客户端，您可以连接到运行 VNC 服务器的其他桌面。VNC 支持各种操作系统和架构作为服务器和客户端。窗口 0x%08lx 具有多个 X Input 2 事件掩码窗口 0x%08lx 没有 X Input 2 事件掩码窗口为触摸而不是手势注册窗口化X Input 2（或更高版本）不可用。X Input 2.2（或更高版本）不可用。不支持触摸手势。未知窗口的 X Input 事件X Input 扩展不可用。是级别（0=最快，9=最好）质量（0=最差，9=最好）~/.vnc 已弃用，请查阅 'man vncviewer' 以获取新路径。