grthtrhthjhtyjytjytkergtrhtrjytjerhrfh4:24 29/09/2026Þ•ž Óü H ,I v Š  ¦ ¯ =Ì  "=L eqx ~ Š-–Ä0Ìý"<U&r ™ºÕï&-B(bF‹Òì)* F&Q!x"š$½ âD4H%}2£#Ö'ú("EK5‘<Ç5Qb gsˆŽ(¬Õ!ä"2;n… ¤²ÇÏßóü",(#U)y0£4Ô */2 O Z,d1‘ ÃÍéÿ!#E]bx )° Ú'å $1V#o“œ'¶Þç ÿ* 8Ge€G DèC-8q7ªâ-+Ht¥„#**N'y3¡ Õßñ&EX lx%Œ²¶Óêó.û*CîL4;!p!Ž!%!Ã!'Õ!Ný!L"a" |"ˆ"¤"¸"¾" Å"Ð"=Õ" #K#k#p#v#ˆ#˜#$¯#Ô#ô#$ &$#1$U$^$4r$i§$%)%A@%$‚%§%9°%,ê%+&6C&*z&c¥&F '6P'=‡'9Å'=ÿ'>=(`|(CÝ(J!)*l)'—)#¿)ã)*** 1*#=*<a* ž*:¿*(ú*"#+TF+!›+2½+ð+,,$,5,L, _,i,'p,6˜,*Ï,7ú,I2-M|-+Ê-ö- .+.<.K.0T.V…. Ü.&ê.)/ ;/\/Lr/¿/ß/æ/0/!0/Q00(0 ¹0 Ä0Ð0+ð0!1!>1 `1l1?‹1Ë1,Ý1 272P2X2k2#‰2Z­2H3@Q3=’35Ð3$4+49I47ƒ4»4ÒÍ4! 5:Â51ý5C/6 s66+›6,Ç6*ô67/7J7`7/v7¦7)ª7+Ô788F 8(S8|8›2_ySG“B—Kv <Z/T^*–jA™!N•†)I8?;Uhk dn i3[ƒ$ b>~ztŠP'Jg‡}WDˆ"`O‹-cfM1|„96CŒ= #:pXH‘x+5qŽew’aF(YsRo&@ž{. Lul‰,Vmšœ˜r”70€\Q…E‚%]4%s already exists. Do you want to overwrite?(server default %s)AboutAbout TigerVNC ViewerAbout...Accept clipboard from serverAdjusting window size to avoid accidental full screen requestAllow JPEG compression:Also set primary selectionAuthenticationAuthentication cancelledAuto selectCancelCloseColor levelCompressionConfiguration file %s is in an invalid formatConnectConnect to VNC server and display remote desktopContextMenu|&AltContextMenu|&CtrlContextMenu|&Full screenContextMenu|&Options...ContextMenu|&Refresh screenContextMenu|About &TigerVNC viewer...ContextMenu|Connection &info...ContextMenu|Dismiss &menuContextMenu|E&xit viewerContextMenu|Minimi&zeContextMenu|Resize &window to sessionContextMenu|Send %sContextMenu|Send Ctrl-Alt-&DelCould not create VNC home directory: %s.Could not create VNC home directory: can't obtain home directory path.Custom compression level:Desktop name: %.80sEnable full-screen mode over all monitorsEnabling continuous updatesEncryptionError starting new TigerVNC Viewer: %sFailed to close registry key: %ldFailed to create registry key: %ldFailed to get keyboard LED state: %dFailed to open registry key: %ldFailed to read configuration file, can't obtain home directory path.Failed to read configuration file, can't open %s: %sFailed to read line %d in file %s: %sFailed to read parameter %s from the registry: %ldFailed to update keyboard LED stateFailed to update keyboard LED state: %dFailed to update keyboard LED state: %luFailed to write configuration file, can't obtain home directory path.Failed to write configuration file, can't open %s: %sFailed to write parameter %s of type %s to the registry: %ldFailure grabbing keyboardFailure grabbing mouseFull (all available colors)Full-screen modeHideHide OthersHost: %.80s port: %dInputInternal FLTK error. Exiting.Invalid SetColourMapEntries from server!Invalid formatInvalid format or too large valueInvalid geometry specified!Invalid scan code 0x%02xInvalid screen layout computed for resize request!Last used encoding: %sLine speed estimate: %d kbit/sLine too longListening on port %dLoad...Low (64 colors)Medium (256 colors)Menu keyMisc.NoNo key code specified on key pressNo scan code for extended virtual key 0x%02xNo scan code for virtual key 0x%02xNo symbol for extended virtual key 0x%02xNo symbol for key code %d (in the current state)No symbol for key code 0x%02x (in the current state)No symbol for virtual key 0x%02xNoneOKOpening password file failedOptions...OverwriteParameters -listen and -via are incompatiblePass system keys directly to server (full screen)Password:Path to X509 CA certificatePath to X509 CRL filePixel format: %sPreferred encodingPress %s to open the context menuProtocol version: %d.%dQuitRemote Desktop ViewerRequested encoding: %sResize remote session on connectResize remote session to the local windowSave As...Save the TigerVNC configuration to fileScreenSecuritySecurity method: %sSelect a TigerVNC configuration fileSend clipboard to serverSend primary selection as clipboardServicesSetDesktopSize failed: %dShared (don't disconnect other viewers)Show AllShow dot when no cursorSize: %d x %dStandard VNC (insecure without encryption)SysMenu|&FileSysMenu|File|&New ConnectionTLS with X509 certificatesTLS with anonymous certificatesTermination signal %d has been received. TigerVNC Viewer will now exit.The name of the parameter %s was too large to read from the registryThe name of the parameter %s was too large to write to the registryThe parameter %s was too large to read from the registryThe parameter %s was too large to write to the registryThis connection is not secureThis connection is secureThroughput %d kbit/s - changing to quality %dThroughput %d kbit/s - full color is now %sTigerVNC ViewerTigerVNC Viewer %d-bit v%s Built on: %s Copyright (C) 1999-%d TigerVNC Team and many others (see README.rst) See http://www.tigervnc.org for information on TigerVNC.TigerVNC configuration (*.tigervnc)Unknown parameter %s on line %d in file %sUnknown parameter type for parameter %sUsername and password (insecure without encryption)Username:Using %s encodingUsing pixel format %sVNC Viewer: Connection DetailsVNC Viewer: Connection OptionsVNC authenticationVNC connection infoVNC server:Very low (8 colors)View only (ignore mouse and keyboard)Yesconnected to host %s port %dconnected to socket %sdisabledenabledlevel (1=fast, 6=best [4-6 are rarely useful])quality (0=poor, 9=best)tigervncProject-Id-Version: tigervnc 1.8.90 Report-Msgid-Bugs-To: tigervnc-devel@googlegroups.com PO-Revision-Date: 2018-07-04 14:52+0700 Last-Translator: Trần Ngá»c Quân Language-Team: Vietnamese Language: vi X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Gtranslator 2.91.7 %s đã sẵn có. Bạn có muốn ghi đè không?(máy chủ mặc định %s)Giá»›i thiệuGiá»›i thiệu vá» bá»™ xem TigerVNCGiá»›i thiệu…Chấp nhận clipboard từ máy chủChỉnh cỡ cá»­a sổ để tránh yêu cầu toàm màn hình ngẫu nhiênCho phép nén JPEG:CÅ©ng đặt chá»n chínhXác thá»±cXác thá»±c bị hủy bá»Chá»n tá»± Ä‘á»™ngThôiÄóngMức màuNénTập tin cấu hình %s ở định dạng không hợp lệKết nốiKết nối đến máy phục vụ VNC và hiển thị màn hình từ xa&Alt&CtrlT&oàn màn hìnhTù&y chá»n…&Làm má»›i màn hìnhGiá»›i thiệu Bá»™ xem &TigerVNC…Thông t&in vá» kết nối…Thải bá» &Trình Ä‘Æ¡nT&hoát khá»i bá»™ xemThu &nhá»Äổi cỡ Cá»­a &sổ sang phiênGá»­i %sGá»­i Ctrl-Alt-&DelKhông thể tạo thÆ° mục cá nhân cho VNC: %s.Không thể tạo thÆ° mục cá nhân cho VNC: không thể lấy Ä‘Æ°á»ng dẫn thÆ° mục cá nhân.Mức nén tá»± chá»n:Tên máy tính: %.80sBật chế Ä‘á»™ toàn màn hình qua tất cả các màn hìnhÄang bật cập nhật liên tụcMã hóaGặp lá»—i khi khởi chạy bá»™ xem TigerVNC má»›i: %sGặp lá»—i khi đóng khóa đăng ký: %ldGặp lá»—i khi tạo khóa đăng ký: %ldGặp lá»—i khi lấy trạng thái LED bàn phím: %dGặp lá»—i khi mở khóa đăng ký: %ldGặp lá»—i khi Ä‘á»c tập tin cấu hình, không thể lấy Ä‘Æ°á»ng dẫn thÆ° mục riêng.Gặp lá»—i khi Ä‘á»c tập tin cấu hình, không thể mở %s: %sGặp lá»—i khi Ä‘á»c dòng %d trong tập tin %s: %sGặp lá»—i khi Ä‘á»c tham số %s từ sổ đăng ký: %ldGặp lá»—i khi cập nhật trạng thái LED bàn phímGặp lá»—i khi cập nhật trạng thái LED bàn phím: %dGặp lá»—i khi cập nhật trạng thái LED bàn phím: %luGặp lá»—i khi ghi tập tin cấu hình, không thể lấy Ä‘Æ°á»ng dẫn thÆ° mục riêng.Gặp lá»—i khi ghi tập tin cấu hình, không thể mở %s: %sGặp lá»—i khi ghi tham số %s của kiểu %s vào sổ đăng ký: %ldGặp lá»—i khi Ä‘iá»u khiển bàn phímGặp lá»—i khi Ä‘iá»u khiển chuá»™tÄầy đủ (má»i màu sẵn có)Chế Ä‘á»™ toàn màn hìnhẨnẨn các cái khácMáy: %.80s cổng: %dÄầu vàoLá»—i bên trong FLTK. Nên thoát.SetColourMapEntries từ máy phục vụ không hợp lệ!Äịnh dạng không hợp lệÄịnh dạng không hợp lệ hay giá trị quá lá»›nHình dạng đã cho không hợp lệ!Mã quét không hợp lệ 0x%02xBố cục màn hình đã tính toán không hợp lệ cho yêu cầu đổi cỡ!Bảng mã dùng lần cuối: %sƯớc tính tốc Ä‘á»™ Ä‘Æ°á»ng dây: %d kbit/sDòng quá dàiÄang nghe trên cổng %dTải…Thấp (64 màu)Trung bình (256 màu)Phím trình Ä‘Æ¡nLinh tinhKhôngKhông có mã mô tả cho phím bấmKhông có mã quét cho phím ảo mở rá»™ng 0x%02xKhông có mã quét cho phím ảo 0x%02xKhông có ký hiệu cho phím ảo mở rá»™ng 0x%02xKhông có ký hiệu cho mã phím %d (trong trạng thái hiện tại)Không có ký hiệu cho mã phím 0x%02x (trong trạng thái hiện tại)Không có ký hiệu cho phím ảo 0x%02xKhông có gìÄồng ýGặp lá»—i khi mở tập tin mật khẩuTùy chá»n…Ghi đèCác tham số -listen và -via xung khắc nhauGá»­i các phím hệ thống trá»±c tiếp đến máy phục vụ (toàn màn hình)Mật khẩu:ÄÆ°á»ng dẫn chứng nhận CA X509ÄÆ°á»ng dẫn đến tập tin CRL X509Äịnh dạng Ä‘iểm ảnh: %sBảng mã Æ°a thíchNhấn vào %s to open the context menu để mở trình Ä‘Æ¡n ngữ cảnhPhiên bản giao thức: %d.%dThoátTrình xem màn hình từ xaBá»™ mã đã yêu cầu: %sÄổi cỡ phiên máy từ xa khi kết nốiÄổi cỡ phiên thành cá»­a sổ ná»™i bá»™LÆ°u thành…LÆ°u cấu hình TigerVNC vào tập tinMàn hìnhBảo mậtPhÆ°Æ¡ng thức bảo mật: %sChá»n má»™t tập tin cấu hình TigerVNCGá»­i clipboard đến máy chủGá»­i chá»n chính là clipboardDịch vụSetDesktopSize gặp lá»—i: %dÄã chia sẻ (đừng ngắt kết nối các bá»™ xem khác)Hiện tất cảHiển thị chấm khi không có con trá»Cỡ: %d x %dVNC tiêu chuẩn (không bảo mật, không mã hóa)&ChínhKết nối &má»›iTLS vá»›i chứng nhận X509TLS vá»›i chứng nhận nặc danhÄã nhận được tín hiệu kết thúc %d. Bá»™ xem TigerVNC bây giá» sẽ thoát.Tên của tham số %s là quá lá»›n để Ä‘á»c từ sổ đăng kýTên của tham số %s là quá lá»›n để ghi vào đăng kýTham số %s là quá lá»›n để Ä‘á»c từ sổ đăng kýTham số %s là quá lá»›n để ghi vào đăng kýKết nối này là không an toànKết nối này là an toànBăng thông %d kbit/s - đổi thành chất lượng %dBăng thông %d kbit/s - màu đầy đủ giá» là %sBá»™ xem TigerVNCTigerVNC Viewer %d-bít v%s Biên dịch vào: %s Copyright (C) 1999-%d Nhóm TigerVNC và nhiá»u ngÆ°á»i khác (xem README.rst) Truy cập http://www.tigervnc.org để biết thêm thông tin vá» TigerVNC.Cấu hình TigerVNC (*.tigervnc)Không hiểu tham số %s trên dòng %d ở tập tin %sKhông hiểu kiểu tham số cho đối số %sTài khoản và mật khẩu (không bảo mật, không mã hóa)Tài khoản:Äang dùng bảng mã %sÄang dùng định dạng Ä‘iểm ảnh %sPhần má»m xem VNC: Chi tiết kết nốiBá»™ xem VNC: Các tùy chá»n kết nốiXác thá»±c VNCThông tin kết nối VNCMáy phục vụ VNC:Rất thấp (8 màu)Chỉ xem (không bắt chuá»™t và bàn phím)Cóđã kết nối đến máy %s cổng %dđã kết nối đến ổ cắm mạng %stắtbậtmức Ä‘á»™ (1=nhanh, 6=tốt nhất [4-6 là hữu dụng hÆ¡n cả])Chất lượng (0=kém, 9=tốt nhất)tigervnc